Commit 546405ba authored by Nick Schermer's avatar Nick Schermer Committed by Transifex

I18n: Update translation ko (100%).

152 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 3f116aa2
...@@ -6,18 +6,18 @@ ...@@ -6,18 +6,18 @@
# Translators: # Translators:
# Cybertramp <paran_son@outlook.com>, 2018 # Cybertramp <paran_son@outlook.com>, 2018
# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2018 # Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2018
# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2019
# 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>, 2019 # 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>, 2019
# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2019 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2019
# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2020
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-04 00:31+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-15 12:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2019\n" "Last-Translator: Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2020\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ko/)\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -129,8 +129,8 @@ msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen" ...@@ -129,8 +129,8 @@ msgid "Bubbles the Xfce logo around the screen"
msgstr "화면 여기저기에 Xfce 로고를 방울처럼 띄웁니다 " msgstr "화면 여기저기에 Xfce 로고를 방울처럼 띄웁니다 "
#: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:1 #: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
msgid "Pictures folder" msgid "Slideshow"
msgstr "사진 폴더" msgstr "슬라이드쇼"
#: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:2 #: ../savers/xfce-personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" msgid "Display a slideshow from your Pictures folder"
...@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr "시스템에 더 이상 접근을 허용하지 않습니다." ...@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr "시스템에 더 이상 접근을 허용하지 않습니다."
msgid "Username:" msgid "Username:"
msgstr "사용자 이름:" msgstr "사용자 이름:"
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1820 #: ../src/gs-listener-dbus.c:1913
msgid "failed to register with the message bus" msgid "failed to register with the message bus"
msgstr "메세지 버스로의 등록에 실패했습니다" msgstr "메세지 버스로의 등록에 실패했습니다"
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1830 #: ../src/gs-listener-dbus.c:1923
msgid "not connected to the message bus" msgid "not connected to the message bus"
msgstr "메세지 버스에 연결하지 않았습니다" msgstr "메세지 버스에 연결하지 않았습니다"
#: ../src/gs-listener-dbus.c:1839 ../src/gs-listener-dbus.c:1869 #: ../src/gs-listener-dbus.c:1932 ../src/gs-listener-dbus.c:1962
msgid "screensaver already running in this session" msgid "screensaver already running in this session"
msgstr "이 세션에서 화면 보호기를 이미 실행하고 있습니다" msgstr "이 세션에서 화면 보호기를 이미 실행하고 있습니다"
...@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "비활성" ...@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "비활성"
msgid "The screensaver is not inhibited\n" msgid "The screensaver is not inhibited\n"
msgstr "화면 보호기 동작을 억제하지 않습니다\n" msgstr "화면 보호기 동작을 억제하지 않습니다\n"
#: ../src/xfce4-screensaver-command.c:220 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:219
#, c-format #, c-format
msgid "The screensaver is being inhibited by:\n" msgid "The screensaver is being inhibited by:\n"
msgstr "화면 보호기 동작 억제 프로그램:\n" msgstr "화면 보호기 동작 억제 프로그램:\n"
...@@ -326,40 +326,40 @@ msgstr "동영상" ...@@ -326,40 +326,40 @@ msgstr "동영상"
msgid "Unrecognized type: %s" msgid "Unrecognized type: %s"
msgstr "알 수 없는 형식: %s" msgstr "알 수 없는 형식: %s"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:717 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:714
msgid "Screensaver required."
msgstr "화면 보호기 프로그램이 필요합니다."
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:723
msgid "Unable to configure screensaver" msgid "Unable to configure screensaver"
msgstr "화면 보호기 프로그램을 설정할 수 없습니다" msgstr "화면 보호기 프로그램을 설정할 수 없습니다"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:727 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:718
msgid "Screensaver required."
msgstr "화면 보호기 프로그램이 필요합니다."
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:726
#, c-format #, c-format
msgid "File not found: %s" msgid "File not found: %s"
msgstr "파일이 없습니다: %s" msgstr "파일이 없습니다: %s"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:736 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:735
#, c-format #, c-format
msgid "Unrecognized file type: %s" msgid "Unrecognized file type: %s"
msgstr "파일 형식을 알 수 없습니다: %s" msgstr "파일 형식을 알 수 없습니다: %s"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:742 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:741
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to process file: %s" msgid "Failed to process file: %s"
msgstr "파일 처리에 실패했습니다: %s" msgstr "파일 처리에 실패했습니다: %s"
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:747 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:746
#, c-format #, c-format
msgid "Screensaver %s is configurable." msgid "Screensaver %s is configurable."
msgstr "%s 화면 보호기 프로그램은 설정할 수 있습니다." msgstr "%s 화면 보호기 프로그램은 설정할 수 있습니다."
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:750 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:749
#, c-format #, c-format
msgid "Screensaver %s is not configurable." msgid "Screensaver %s is not configurable."
msgstr "%s 화면 보호기 프로그램은 설정할 수 없습니다." msgstr "%s 화면 보호기 프로그램은 설정할 수 없습니다."
#: ../src/xfce4-screensaver-configure:754 #: ../src/xfce4-screensaver-configure:753
#, c-format #, c-format
msgid "Screensaver %s has no configuration options." msgid "Screensaver %s has no configuration options."
msgstr "%s 화면 보호기 프로그램에 설정 옵션이 없습니다." msgstr "%s 화면 보호기 프로그램에 설정 옵션이 없습니다."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment