Commit 50d917b4 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation uk (100%).

151 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent ed830340
Pipeline #15345 failed with stages
in 1 minute and 22 seconds
......@@ -12,6 +12,7 @@
# Dmytro Kyrychuk <dmytro.kyrychuck@gmail.com>, 2020
# Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>, 2021
# Andrii Protsun <minamotosoft@gmail.com>, 2022
# zubr139, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
......@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-08 00:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Andrii Protsun <minamotosoft@gmail.com>, 2022\n"
"Last-Translator: zubr139, 2022\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:190
msgid "No password supplied."
msgstr ""
msgstr "Пароль не вказано."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:192
msgid "Password unchanged."
......@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Уведіть свій чинний пароль:"
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:202
msgid "Error while changing NIS password."
msgstr ""
msgstr "Помилка під час зміни пароля NIS."
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:204
msgid "You must choose a longer password."
......@@ -534,15 +535,15 @@ msgstr "Випадково"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1871
msgid "Setting locked by administrator."
msgstr ""
msgstr "Налаштування заблоковані адміністратором."
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1912
msgid "Could not load the main interface"
msgstr ""
msgstr "Не вдалося завантажити основний інтерфейс"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1914
msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
msgstr ""
msgstr "Будь ласка, переконайтеся, що заставка правильно встановлена"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:1
msgid "Screensaver Preview"
......@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Перегляд"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:7
msgid "Running as root"
msgstr ""
msgstr "Запуск від імені root"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:8
msgid "The screen will not be locked for the root user."
......@@ -578,15 +579,16 @@ msgstr "Екран не блокуватиметься для користува
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:9
msgid "Resolve"
msgstr ""
msgstr "Вирішити"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:10
msgid "Xfce Power Manager is not configured to handle laptop lid events"
msgstr ""
"Менеджер живлення Xfce не налаштовано на обробку подій кришки ноутбука"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:11
msgid "Your computer may not be locked when you close the lid."
msgstr ""
msgstr "Ваш комп’ютер може не заблокуватися, коли ви закриваєте кришку."
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:12
msgid "Enable Screensaver"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment