From 1efabe32d78653702b02d99a526bea46801d7bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous <noreply@xfce.org> Date: Fri, 4 Oct 2024 00:49:45 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation pt (100%). 154 translated messages. Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/). --- po/pt.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 32 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 01824fb..52aef34 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-09 00:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/pt/)\n" @@ -107,30 +107,34 @@ msgstr "" "É necessário especificar uma imagem. Ver --help para informação de " "utilização.\n" -#: savers/slideshow.c:53 +#: savers/slideshow.c:54 msgid "Location to get images from" msgstr "Local onde obter imagens" -#: savers/slideshow.c:53 +#: savers/slideshow.c:54 msgid "PATH" msgstr "CAMINHO" -#: savers/slideshow.c:57 +#: savers/slideshow.c:58 msgid "Color to use for images background" msgstr "Cor a usar para fundo das imagens" -#: savers/slideshow.c:57 +#: savers/slideshow.c:58 msgid "\"#rrggbb\"" msgstr "\"#rrggbb\"" -#: savers/slideshow.c:61 +#: savers/slideshow.c:62 msgid "Do not randomize pictures from location" msgstr "Não tornar aleatória as imagens desde a localização" -#: savers/slideshow.c:65 +#: savers/slideshow.c:66 msgid "Do not try to stretch images on screen" msgstr "Não tentar esticar imagens no ecrã" +#: savers/slideshow.c:70 +msgid "Do not crop images to the screen size" +msgstr "Não recortar imagens para o tamanho do ecrã" + #: savers/xfce-floaters.desktop.in.in:3 msgid "Floating Xfce" msgstr "Xfce flutuante" @@ -197,12 +201,12 @@ msgstr "não ligado ao canal de mensagem" msgid "screensaver already running in this session" msgstr "proteção de ecrã já em execução nesta sessão" -#: src/gs-lock-plug.c:296 +#: src/gs-lock-plug.c:300 msgctxt "Date" msgid "%A, %B %e %H:%M" msgstr "%A, %B %e %H:%M" -#: src/gs-lock-plug.c:387 +#: src/gs-lock-plug.c:391 msgid "Time has expired." msgstr "O tempo expirou." @@ -371,68 +375,72 @@ msgstr "Não aleatorizar imagens" msgid "Do not stretch images" msgstr "Não esticar imagens" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:417 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:227 +msgid "Do not crop images" +msgstr "Não recortar imagens" + +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:419 msgid "Restore Defaults" msgstr "Restaurar predefinições" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:430 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:432 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:436 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:438 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:449 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:451 msgid "Video" msgstr "VÃdeo" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:756 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:762 msgid "Configure an individual screensaver" msgstr "Configurar uma proteção de ecrã individual" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:758 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764 msgid "screensaver name to configure" msgstr "nome da proteção de ecrã a configurar" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:760 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:766 msgid "check if screensaver is configurable" msgstr "verificar se a proteção de ecrã é configurável" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:764 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:770 msgid "Unable to configure screensaver" msgstr "Não é possÃvel configurar a proteção de ecrã" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:768 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:774 msgid "Screensaver required." msgstr "Proteção de ecrã necessária." -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:776 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:782 #, python-format msgid "File not found: %s" msgstr "Ficheiro não encontrado: %s" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:784 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:790 #, python-format msgid "Unrecognized file type: %s" msgstr "Tipo de ficheiro não reconhecido: %s" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:788 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:794 #, python-format msgid "Failed to process file: %s" msgstr "Falha ao processar o ficheiro: %s" -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:793 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799 #, python-format msgid "Screensaver %s is configurable." msgstr "Proteção de ecrã %s é configurável." -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:795 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:801 #, python-format msgid "Screensaver %s is not configurable." msgstr "Proteção de ecrã %s não é configurável." -#: src/xfce4-screensaver-configure.py:799 +#: src/xfce4-screensaver-configure.py:805 #, python-format msgid "Screensaver %s has no configuration options." msgstr "Proteção de ecrã %s não tem opções de configuração." -- GitLab