From 9ec938cd8fd12f153c376a7ddb85a2c7a03dd770 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@xfce.org>
Date: Sat, 22 Apr 2023 12:48:30 +0200
Subject: [PATCH] I18n: Update translation tr (100%).

121 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
---
 po/tr.po | 152 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 74 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 277f39f..4af0f98 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-12 00:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-18 00:57+0000\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Ã‡etin <etcetin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/tr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-22 00:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Emin Tufan Ã‡etin <etcetin@gmail.com>, 2020-2021\n"
+"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:783 ../lib/prefs.c:265
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:760 ../lib/prefs.c:265
 msgid "Dictionary"
 msgstr "SÃ¶zlÃ¼k"
 
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "A plugin to query different dictionaries."
 msgstr "TÃ¼rlÃ¼ sÃ¶zlÃ¼kleri sorgulamak iÃ§in eklenti."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:273
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:401 ../src/xfce4-dict.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:401 ../src/xfce4-dict.c:194
 #: ../lib/spell.c:242 ../lib/gui.c:539
 msgid "Ready"
 msgstr "HazÄ±r"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "HazÄ±r"
 msgid "Look up a word"
 msgstr "SÃ¶zcÃ¼k ara"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:374 ../lib/gui.c:814
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:374 ../lib/gui.c:791
 msgid "Search term"
 msgstr "Aranacak ifade"
 
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± Ã§Ä±ktÄ± gÃ¶ster"
 msgid "Show version information"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼m bilgisi gÃ¶ster"
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:129
+#: ../src/xfce4-dict.c:127
 msgid "[TEXT]"
 msgstr "[YAZI]"
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:145
+#: ../src/xfce4-dict.c:143
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "LÃ¼tfen hatalÄ± <%s> adresine bildirin."
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "GeÃ§ersiz girdi"
 msgid "Process failed (%s)"
 msgstr "SÃ¼reÃ§ baÅŸarÄ±sÄ±z (%s)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:74 ../lib/speedreader.c:695
+#: ../lib/speedreader.c:74 ../lib/speedreader.c:696
 msgid "P_ause"
 msgstr "Dur_aklat"
 
@@ -149,102 +149,102 @@ msgstr "Dur_aklat"
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Yeniden BaÅŸla"
 
-#: ../lib/speedreader.c:248 ../lib/speedreader.c:697
+#: ../lib/speedreader.c:249 ../lib/speedreader.c:698
 msgid "S_top"
 msgstr "D_ur"
 
-#: ../lib/speedreader.c:256
+#: ../lib/speedreader.c:257
 msgid "Running"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸÄ±yor"
 
-#: ../lib/speedreader.c:259
+#: ../lib/speedreader.c:260
 msgid "Finished"
 msgstr "Bitti"
 
-#: ../lib/speedreader.c:260
+#: ../lib/speedreader.c:261
 msgid "_Back"
 msgstr "_Geri"
 
-#: ../lib/speedreader.c:268
+#: ../lib/speedreader.c:269
 msgid "Speed Reader"
 msgstr "Okuma HÄ±zÄ±"
 
-#: ../lib/speedreader.c:369
+#: ../lib/speedreader.c:370
 msgid "You must enter a text."
 msgstr "Metin girmelisiniz."
 
-#: ../lib/speedreader.c:526
+#: ../lib/speedreader.c:527
 msgid "Choose a file to load"
 msgstr "YÃ¼klenecek dosya seÃ§"
 
-#: ../lib/speedreader.c:529
+#: ../lib/speedreader.c:530
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Ä°ptal"
 
-#: ../lib/speedreader.c:530
+#: ../lib/speedreader.c:531
 msgid "_Open"
 msgstr "_AÃ§"
 
-#: ../lib/speedreader.c:555
+#: ../lib/speedreader.c:556
 #, c-format
 msgid "The file '%s' could not be loaded."
 msgstr "'%s' dosyasÄ± yÃ¼klenemedi."
 
-#: ../lib/speedreader.c:581
+#: ../lib/speedreader.c:582
 #, c-format
 msgid "(display %d word at a time)"
 msgid_plural "(display %d words at a time)"
 msgstr[0] "(bir kezde %d sÃ¶zcÃ¼k gÃ¶ster)"
 msgstr[1] "(bir kezde%d sÃ¶zcÃ¼k gÃ¶ster)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:605
+#: ../lib/speedreader.c:606
 msgid ""
 "This is an easy speed reading utility to help train you to read faster. It "
 "does this by flashing words at a rapid rate on the screen."
 msgstr "Bu, daha hÄ±zlÄ± okumanÄ±z iÃ§in size yardÄ±m edecek kolay hÄ±zlÄ± okuma uygulamasÄ±dÄ±r. Ekranda hÄ±z oranÄ±nda sÃ¶zcÃ¼kler yanÄ±p yanar."
 
-#: ../lib/speedreader.c:610
+#: ../lib/speedreader.c:611
 msgid "_Words per Minute:"
 msgstr "Dakikadaki _SÃ¶zcÃ¼k:"
 
-#: ../lib/speedreader.c:617
+#: ../lib/speedreader.c:618
 msgid "_Mark Paragraphs"
 msgstr "ParagraflarÄ± _iÅŸaretle"
 
-#: ../lib/speedreader.c:624
+#: ../lib/speedreader.c:625
 msgid "Word _Grouping:"
 msgstr "SÃ¶zcÃ¼k _KÃ¼meleme:"
 
-#: ../lib/speedreader.c:641
+#: ../lib/speedreader.c:642
 msgid "_Font Size:"
 msgstr "_YazÄ± Tipi Boyutu:"
 
-#: ../lib/speedreader.c:662
+#: ../lib/speedreader.c:663
 msgid ""
 "Enter some text here you would like to read.\n"
 "\n"
 "Be relaxed and make yourself comfortable, then press Start to begin speed reading."
 msgstr "Okutmak istediÄŸiniz metni buraya girin. \n\n Rahat ve sakin olun, sonra hÄ±zlÄ± okumaya baÅŸlamak iÃ§in BaÅŸlat'a basÄ±n."
 
-#: ../lib/speedreader.c:675
+#: ../lib/speedreader.c:676
 msgid "Load the contents of a file"
 msgstr "Dosya iÃ§eriÄŸini yÃ¼kle"
 
-#: ../lib/speedreader.c:680
+#: ../lib/speedreader.c:681
 msgid ""
 "Clear the contents of the text field and paste the contents of the clipboard"
 msgstr "Metin alanÄ±nÄ±n iÃ§eriÄŸini temizle ve pano iÃ§eriÄŸini yapÄ±ÅŸtÄ±r"
 
-#: ../lib/speedreader.c:684
+#: ../lib/speedreader.c:685
 msgid "Clear the contents of the text field"
 msgstr "Metin alanÄ±nÄ±n iÃ§eriÄŸini temizle"
 
-#: ../lib/speedreader.c:696
+#: ../lib/speedreader.c:697
 msgid "_Start"
 msgstr "_BaÅŸlat"
 
-#: ../lib/speedreader.c:698 ../lib/dictd.c:765 ../lib/gui.c:730
-#: ../lib/gui.c:840 ../lib/prefs.c:267
+#: ../lib/speedreader.c:699 ../lib/dictd.c:769 ../lib/gui.c:708
+#: ../lib/gui.c:817 ../lib/prefs.c:267
 msgid "_Close"
 msgstr "_Kapat"
 
@@ -270,63 +270,63 @@ msgstr "uyarÄ±"
 
 #. for translators: the first wildcard is the search term, the second wildcard
 #. * is the name of the preferred web search engine
-#: ../lib/dictd.c:382
+#: ../lib/dictd.c:384
 #, c-format
 msgid "Search \"%s\" using \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ifadesini \"%s\" kullanarak ara"
 
-#: ../lib/dictd.c:389
+#: ../lib/dictd.c:391
 msgid "Web Search:"
 msgstr "Web'de Ara:"
 
-#: ../lib/dictd.c:412 ../lib/dictd.c:718 ../lib/dictd.c:727 ../lib/dictd.c:816
-#: ../lib/dictd.c:825
+#: ../lib/dictd.c:414 ../lib/dictd.c:722 ../lib/dictd.c:731 ../lib/dictd.c:820
+#: ../lib/dictd.c:829
 msgid "Could not connect to server."
 msgstr "Sunucuya baÄŸlanÄ±lamadÄ±."
 
-#: ../lib/dictd.c:418
+#: ../lib/dictd.c:420
 msgid "The server is not ready."
 msgstr "Sunucu hazÄ±r deÄŸil."
 
-#: ../lib/dictd.c:425
+#: ../lib/dictd.c:427
 msgid "Invalid dictionary specified. Please check your preferences."
 msgstr "GeÃ§ersiz sÃ¶zlÃ¼k belirtildi. LÃ¼tfen ayarlarÄ±nÄ±zÄ± denetleyin."
 
-#: ../lib/dictd.c:433 ../lib/dictd.c:473 ../lib/dictd.c:850
+#: ../lib/dictd.c:435 ../lib/dictd.c:475 ../lib/dictd.c:854
 msgid "Unknown error while querying the server."
 msgstr "Sunucu sorgulanÄ±rken bilinmeyen hata."
 
-#: ../lib/dictd.c:448
+#: ../lib/dictd.c:450
 msgid "Dictionary Results:"
 msgstr "SÃ¶zlÃ¼k SonuÃ§larÄ±:"
 
-#: ../lib/dictd.c:451
+#: ../lib/dictd.c:453
 #, c-format
 msgid "No matches could be found for \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" iÃ§in eÅŸleÅŸme bulunamadÄ±."
 
-#: ../lib/dictd.c:478
+#: ../lib/dictd.c:480
 #, c-format
 msgid "%d definition found."
 msgid_plural "%d definitions found."
 msgstr[0] "%d tanÄ±m bulundu."
 msgstr[1] "%d tanÄ±m bulundu."
 
-#: ../lib/dictd.c:689
+#: ../lib/dictd.c:693
 #, c-format
 msgid "Querying %s..."
 msgstr "%s sorgulanÄ±yor..."
 
-#: ../lib/dictd.c:748
+#: ../lib/dictd.c:752
 msgid "An error occurred while querying server information."
 msgstr "Sunucu bilgisi sorgulanÄ±rken hata oluÅŸtu."
 
-#: ../lib/dictd.c:761
+#: ../lib/dictd.c:765
 #, c-format
 msgid "Server Information for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" iÃ§in sunucu bilgisi"
 
-#: ../lib/dictd.c:845
+#: ../lib/dictd.c:849
 msgid "The server doesn't offer any databases."
 msgstr "Sunucu herhangi bir veri tabanÄ± sunmuyor."
 
@@ -338,65 +338,61 @@ msgstr "BaÄŸlantÄ±yÄ± Kopyala"
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: ../lib/gui.c:605
+#: ../lib/gui.c:590
 msgid "F_ind"
 msgstr "Bu_l"
 
 #. File Menu
-#: ../lib/gui.c:694
+#: ../lib/gui.c:672
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
-#: ../lib/gui.c:701 ../lib/gui.c:828
+#: ../lib/gui.c:679 ../lib/gui.c:805
 msgid "Speed _Reader"
 msgstr "_Okuma HÄ±zÄ±"
 
-#: ../lib/gui.c:716
+#: ../lib/gui.c:694
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tercihler"
 
-#: ../lib/gui.c:730 ../lib/gui.c:840
+#: ../lib/gui.c:708 ../lib/gui.c:817
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ã‡Ä±k"
 
 #. Help Menu
-#: ../lib/gui.c:741
+#: ../lib/gui.c:718
 msgid "_Help"
 msgstr "_YardÄ±m"
 
-#: ../lib/gui.c:748
+#: ../lib/gui.c:725
 msgid "About"
 msgstr "HakkÄ±nda"
 
-#: ../lib/gui.c:852
+#: ../lib/gui.c:829
 msgid "Search with:"
 msgstr "Bununla ara:"
 
-#: ../lib/gui.c:856
+#: ../lib/gui.c:833
 msgid "_Dictionary Server"
 msgstr "_SÃ¶zlÃ¼k Sunucusu"
 
-#: ../lib/gui.c:862
+#: ../lib/gui.c:839
 msgid "_Web Service"
 msgstr "_Web Servisi"
 
-#: ../lib/gui.c:870
+#: ../lib/gui.c:847
 msgid "_Spell Checker"
 msgstr "_YazÄ±m DenetÃ§isi"
 
-#: ../lib/gui.c:997
+#: ../lib/gui.c:972
 msgid "A client program to query different dictionaries."
 msgstr "TÃ¼rlÃ¼ sÃ¶zlÃ¼kleri sorgulamak iÃ§in istemci uygulama."
 
-#: ../lib/gui.c:998
-msgid "Copyright Â© 2006-2020 Xfce Development Team"
-msgstr "Telif HakkÄ± Â© 2006-2020 Xfce GeliÅŸtirme TakÄ±mÄ±"
-
-#: ../lib/gui.c:1001
+#: ../lib/gui.c:976
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\nAyhan YALÃ‡INSOY<ayhanyalcinsoy@gmail.com>\nSerdar SaÄŸlam <teknomobil@yandex.com>"
 
-#: ../lib/gui.c:1004
+#: ../lib/gui.c:979
 msgid "Xfce4 Dictionary"
 msgstr "Xfce4 SÃ¶zlÃ¼k"
 
@@ -460,15 +456,15 @@ msgstr "Genel"
 msgid "<b>Default search method:</b>"
 msgstr "<b>Ã–ntanÄ±mlÄ± arama yÃ¶ntemi:</b>"
 
-#: ../lib/prefs.c:306 ../lib/prefs.c:458
+#: ../lib/prefs.c:306 ../lib/prefs.c:457
 msgid "Dictionary Server"
 msgstr "SÃ¶zlÃ¼k Sunucusu"
 
-#: ../lib/prefs.c:315 ../lib/prefs.c:562
+#: ../lib/prefs.c:315 ../lib/prefs.c:561
 msgid "Web Service"
 msgstr "Web Servisi"
 
-#: ../lib/prefs.c:324 ../lib/prefs.c:609
+#: ../lib/prefs.c:324 ../lib/prefs.c:608
 msgid "Spell Checker"
 msgstr "YazÄ±m Denetimi"
 
@@ -510,47 +506,47 @@ msgid "Text field size:"
 msgstr "YazÄ± alanÄ± boyutu:"
 
 #. server address
-#: ../lib/prefs.c:461
+#: ../lib/prefs.c:460
 msgid "Server:"
 msgstr "Sunucu:"
 
 #. server port
-#: ../lib/prefs.c:471
+#: ../lib/prefs.c:470
 msgid "Server Port:"
 msgstr "Sunucu BaÄŸlantÄ± NoktasÄ±:"
 
 #. dictionary
-#: ../lib/prefs.c:477 ../lib/prefs.c:635
+#: ../lib/prefs.c:476 ../lib/prefs.c:634
 msgid "Dictionary:"
 msgstr "SÃ¶zlÃ¼k:"
 
-#: ../lib/prefs.c:480
+#: ../lib/prefs.c:479
 msgid "* (use all)"
 msgstr "* (tÃ¼mÃ¼nÃ¼ kullan)"
 
-#: ../lib/prefs.c:482
+#: ../lib/prefs.c:481
 msgid "! (use all, stop after first match)"
 msgstr "! (tÃ¼mÃ¼nÃ¼ kullan, ilk eÅŸleÅŸmeden sonra dur)"
 
-#: ../lib/prefs.c:564
+#: ../lib/prefs.c:563
 msgid "<b>Web search URL:</b>"
 msgstr "<b>Web Arama Adresi:</b>"
 
-#: ../lib/prefs.c:569
+#: ../lib/prefs.c:568
 msgid "URL:"
 msgstr "Adres:"
 
-#: ../lib/prefs.c:589
+#: ../lib/prefs.c:588
 msgid ""
 "Enter the URL of a web site which offers translation or dictionary services."
 " Use {word} as placeholder for the searched word."
 msgstr "Ã‡eviri veya sÃ¶zlÃ¼k hizmeti veren web sitesi adresi girin. Aranacak sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼ karÅŸÄ±lamasÄ± iÃ§in {word} deÄŸerini kullanÄ±n."
 
-#: ../lib/prefs.c:611
+#: ../lib/prefs.c:610
 msgid "Spell Check Program:"
 msgstr "YazÄ±m Denetimi UygulamasÄ±:"
 
-#: ../lib/prefs.c:628
+#: ../lib/prefs.c:627
 msgid ""
 "<i>The spell check program can be 'enchant', 'aspell', 'ispell' or any other spell check program which is compatible to the ispell command.\n"
 "The icon shows whether the entered command exists.</i>"
-- 
GitLab