diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3a1f17fe949395c2b58f5be2dc9d2f1a15dc2958..3729d99380d2ffd03776d715f8fec1188cf14419 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-07 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+0000\n"
+"Last-Translator: Nick Schermer <nick@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Lokið"
 
 #: ../lib/speedreader.c:266
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "_Til baka"
 
 #: ../lib/speedreader.c:274
 msgid "Speed Reader"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Afrita tengil"
 
 #: ../lib/gui.c:374
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Leita"
 
 #: ../lib/gui.c:606
 msgid "F_ind"
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "H_raðlesari"
 
 #: ../lib/gui.c:726
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_Kjörstillingar"
 
 #: ../lib/gui.c:746 ../lib/gui.c:862
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Hætta"
 
 #. Help Menu
 #: ../lib/gui.c:760
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gui.c:862
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Loka"
 
 #: ../lib/gui.c:874
 msgid "Search with:"