diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 17ac3d6950f754673780803d032016cf0b47c90a..920361d3bbff5d2369efb76e8e6fd8c509a6f679 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-07 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Fináu"
 
 #: ../lib/speedreader.c:266
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "_Tornar"
 
 #: ../lib/speedreader.c:274
 msgid "Speed Reader"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Copiar enllaz"
 
 #: ../lib/gui.c:374
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 
 #: ../lib/gui.c:606
 msgid "F_ind"
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr "Llector _rápidu"
 
 #: ../lib/gui.c:726
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_Preferencies"
 
 #: ../lib/gui.c:746 ../lib/gui.c:862
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Colar"
 
 #. Help Menu
 #: ../lib/gui.c:760
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/gui.c:862
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "Z_arrar"
 
 #: ../lib/gui.c:874
 msgid "Search with:"