Dependency on xsltproc is not documented

When I tried to compile the master branch of xfburn, make exits out with an error. Turns out it's trying to use xsltproc, which I haven't installed yet that time. Please document that as a dependency on the README.md file.