I18n: Update translation sk (97%).

315 translated messages, 9 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/sk.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-12 00:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-27 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "adr:"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:30
 msgid "Time total:"
-msgstr "Čas celkom:"
+msgstr "Celkový čas:"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:32
 msgid "length"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Nemožno otvoriť %s: %s"
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:144
 msgid "An error occurred setting gstreamer up for transcoding"
-msgstr ""
+msgstr "Vyskytla sa chyba pri nastavovaní nástroja gstreamer na prekódovanie."
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:146
 #, c-format
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "%s chýba.\n\nNie je nainštalovaný dekodér pre prácu s týmto súbor
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:542
 msgid "File content has a decoder but is not audio."
-msgstr ""
+msgstr "Obsah súboru obsahuje dekodér, ale nie je to zvuk."
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:585
 msgid ""
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Konvertor používa pre vytváranie hudobných\nkompozícií knižnicu g
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:627
 msgid "No information available on which plugin is required."
-msgstr ""
+msgstr "Nie je dostupná žiadna informácia, ktorý zásuvný modul je potrebný."
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:629
 msgid "Required plugins: "