Commit 3f858144 authored by Hugo Carvalho's avatar Hugo Carvalho Committed by Transifex

I18n: Update translation pt (100%).

324 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 320d85e4
Pipeline #5283 passed with stage
in 10 seconds
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 00:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-20 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-27 17:25+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Não foi detetado nenhum disco na unidade"
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:504
msgid "Cannot recognize state of drive and disc"
msgstr "Não foi possível reconhecer o estado da unidade e do disco."
msgstr "Não foi possível reconhecer o estado da unidade e do disco"
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:516
msgid "The selected image does not fit on the inserted disc"
......@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Adicionar"
#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:216
#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:358
msgid "Add the selected file(s) to the composition"
msgstr "Adicionar à composição os ficheiro(s) selecionado(s) "
msgstr "Adicionar à composição os ficheiro(s) selecionado(s)"
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:335 ../xfburn-popup-menus.ui.h:1
msgid "Create directory"
......@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Ocorreram erros ao adicionar ficheiros"
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:2041
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgstr "Aceitar"
#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:142 ../xfburn/xfburn-device-box.c:143
msgid "Show writers only"
......@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Mostrar modo de seleção"
#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:151
msgid "Show mode selection combo"
msgstr "Mostrar caixa de seleção "
msgstr "Mostrar caixa de seleção"
#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:154
msgid "Is it a valid combination"
......@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "predefinição"
#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:448
msgid "Max"
msgstr "Máx."
msgstr "Máx"
#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:483
msgid "A full, but erasable disc is in the drive"
......@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid ""
"compositions from different types of\n"
"audio files, please compile with\n"
"gstreamer support."
msgstr "O codificador básico está incluído\ne não precisa de nenhuma biblioteca.\nMas apenas pode manipular ficheiros\n.wav descomprimidos.\nSe deseja criar composições áudio\ncom base em diferentes tipos de ficheiros\náudio, compile com\nsuporte ao gstreamer. "
msgstr "O codificador básico está incluído\ne não precisa de nenhuma biblioteca.\nMas apenas pode manipular ficheiros\n.wav descomprimidos.\nSe deseja criar composições áudio\ncom base em diferentes tipos de ficheiros\náudio, compile com\nsuporte ao gstreamer."
#: ../xfburn/xfburn-transcoder-basic.c:159
#, c-format
......@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Não há informações disponíveis sobre qual plugin é necessário."
#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:629
msgid "Required plugins: "
msgstr "Plugins necessários:"
msgstr "Plugins necessários: "
#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:662 ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:692
#, c-format
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment