Commit 39d092d4 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex

I18n: Update translation he (100%).

323 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent db68d9ae
Pipeline #933 passed with stage
in 18 seconds
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-28 00:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Omer\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "%s הוא גדול יותר ממה שתקן מערכת קבצים iso966
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1378
#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1351
msgid "Adding home directory"
msgstr "כעת מוסיף את ספריית הבית"
msgstr "כעת מוסיף ספריית בית"
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1379
#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1352
......@@ -536,7 +536,7 @@ msgid ""
"You are about to add your home directory to the composition. This is likely to take a very long time, and also to be too big to fit on one disc.\n"
"\n"
"Are you sure you want to proceed?"
msgstr "אתה עומד להוסיף את תיקיית הבית שלך לעריכה. קרוב לודאי שזה יקח הרבה זמן, וגם יהיה גדול מדי להתאים לתקליטור אחד.\n\nהאם אתה בטוח כי ברצונך להמשיך?"
msgstr "אתה עומד להוסיף את ספריית הבית שלך לעריכה. קרוב לודאי שזה יקח הרבה זמן, וגם יהיה גדול מדי להתאים לתקליטור אחד.\n\nהאם אתה בטוח שברצונך להמשיך?"
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1547
#, c-format
......@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "העדפות"
#: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:118
msgid "Tune how Xfburn behaves"
msgstr "התאם את האופן בו צורב אקס-אף מתנהג"
msgstr "התאם את האופן בו צורב אקס־אף מתנהג"
#: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:163
#: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:167
......@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "הצג אזהרה על רשימת מהירות ריקה"
#: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:315
msgid "FIFO buffer size (in kb)"
msgstr "גודל מאגר FIFO (ביחידות kb)"
msgstr "גודל מאגר FIFO (בקילו בייטים)"
#: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:334
msgid "_Close"
......@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Gstreamer לא רצה להתחיל פעולת טראנסקודינג (ה
#: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:849
#, c-format
msgid "Failed to change songs while transcoding"
msgstr "נכשל להחליף שירים במהלך פעולת טראנסקודינג"
msgstr "נכשלה החלפת שירים במהלך פעולת טראנסקודינג"
#: ../xfburn/xfburn-transcoder.c:103 ../xfburn/xfburn-transcoder.c:113
msgid "none"
......@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "יישום צריבת CD וגם DVD"
#: ../xfburn.desktop.in.h:4
msgid "Burn Image (xfburn)"
msgstr "צרוב דמות (xfburn)"
msgstr "צרוב דמות (צורב אקס־אף)"
#: ../org.xfce.xfburn.appdata.xml.in.h:1
msgid ""
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment