Commit cc2de997 authored by Apóstolos Papaðimitríu's avatar Apóstolos Papaðimitríu Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation el (100%).

206 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent f50734aa
Pipeline #13833 passed with stages
in 58 seconds
......@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Ápo. <apostolos.papadimitriu@gmail.com>, 2022
# Ápo. <apostolos.papadimitriu@gmail.com>, 2016
# Ápo. <apostolos.papadimitriu@gmail.com>, 2017
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012
......@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-10 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Ápo. <apostolos.papadimitriu@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -60,17 +61,17 @@ msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης αρχείου"
#: ../src/main_window.c:42
msgid "Some files could not be opened: see the text logs for details"
msgstr ""
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος ορισμένων αρχείων: δείτε τις καταγραφές για λεπτομέρειες"
#: ../src/main_window.c:43
#, c-format
msgid "An error occurred when deleting image '%s' from disk"
msgstr ""
msgstr "Σφάλμα κατά την διαγραφή της εικόνας '%s' από το δίσκο"
#: ../src/main_window.c:44
#, c-format
msgid "An error occurred when sending image '%s' to trash"
msgstr ""
msgstr "Σφάλμα κατά την αποστολή της εικόνας '%s' στα απορρίματα"
#: ../src/main_window.c:329
msgid "_File"
......@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Έξοδος από το ristretto"
#: ../src/main_window.c:378
msgid "_Copy image to clipboard"
msgstr ""
msgstr "_Αντιγραφή εικόνας στο πρόχειρο"
#: ../src/main_window.c:384
msgid "_Open with"
......@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Μεγένθυση στο 100%"
#: ../src/main_window.c:471
msgid "_Default Zoom"
msgstr ""
msgstr "_Προεπιλεγμένη μεγέθυνση"
#: ../src/main_window.c:478
msgid "_Rotation"
......@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "Πολύ μεγάλο"
#. Icon-name
#: ../src/main_window.c:736
msgid "_Smart Zoom"
msgstr ""
msgstr "_Έξυπνη Μεγέθυνση"
#: ../src/main_window.c:874
msgid "Images"
......@@ -876,19 +877,19 @@ msgstr "%s - Ιδιότητες"
#: ../src/image_list.c:32
msgid "No supported image type found in the directory"
msgstr ""
msgstr "Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενος τύπος αρχείου εικόνας στον κατάλογο"
#: ../src/image_list.c:33
msgid "Directory only partially loaded"
msgstr ""
msgstr "Μερική φόρτωση καταλόγου"
#: ../src/image_list.c:34
msgid "Could not load directory"
msgstr ""
msgstr "Αδυναμία φόρτωσης καταλόγου"
#: ../src/image_list.c:35
msgid "Unsupported mime type"
msgstr ""
msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος mime"
#: ../src/thumbnailer.c:292
msgid ""
......@@ -950,11 +951,11 @@ msgstr "Δείτε τις εικόνες σας εύκολα"
#: ../org.xfce.ristretto.appdata.xml.in.h:1
msgid "Ristretto"
msgstr ""
msgstr "Ristretto"
#: ../org.xfce.ristretto.appdata.xml.in.h:2
msgid "Fast and lightweight image viewer"
msgstr ""
msgstr "Γρήγορο και ελαφρύ πρόγραμμα αναπαραγωγής εικόνων"
#: ../org.xfce.ristretto.appdata.xml.in.h:4
msgid ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment