No DVD playback with Parole

No playback with Parole 4.16.0 on Xubuntu 22.04

I've attached the console output of Parole when trying to play the DVD:parole_log

After that, the libdvdnav messages and gstreamer error repeat themselves indefinitely.