Some dialogs are forced CSD (do not honor gtk-dialogs-use-header)

Open Media Files and Open Network Location. They should honor gtk-dialogs-use-header as Xfce 4.18 is CSD opt-in.