Commit 56b89c83 authored by Leandro Regueiro's avatar Leandro Regueiro Committed by Transifex

l10n: Updated Galician (gl) translation to 98%

New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (
parent d424d54d
......@@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "Mostrar a lista de reprodución"
#: ../src/parole-player.c:375
msgid "Open ISO image"
msgstr ""
msgstr "Abrir imaxe ISO"
#: ../src/parole-player.c:392
msgid "CD image"
msgstr ""
msgstr "Imaxe de CD"
#: ../src/parole-player.c:392
msgid "DVD image"
msgstr ""
msgstr "Imaxe de DVD"
#: ../src/parole-player.c:643
#: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:300
......@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Xeral"
#: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:392
msgid "Stream doesn't support tags changes"
msgstr ""
msgstr "O fluxo non admite cambios de etiquetas"
#: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:399
msgid "Save media tags changes"
......@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Título da fiestra"
#: ../plugins/power-manager/
msgid "Inhibit Power Manager from suspending the machine while playing DVD."
msgstr ""
msgstr "Evitar que o Xestor de enerxía suspenda a máquina mentres se reproducen DVDs."
#: ../plugins/power-manager/
msgid "Power Manager Plugin"
......@@ -772,11 +772,11 @@ msgstr "Engadido do xestor de enerxía"
#: ../browser-plugin/media-plugin/main.c:72
msgid "socket"
msgstr ""
msgstr "conectador"
#: ../browser-plugin/media-plugin/main.c:72
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
#: ../browser-plugin/media-plugin/main.c:73
msgid "url to play"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment