Commit 97494a85 authored by Dmitrij Smirnov's avatar Dmitrij Smirnov Committed by Transifex
Browse files

l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
parent a066eb66
...@@ -3,7 +3,7 @@ ...@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Mousepad package. # This file is distributed under the same license as the Mousepad package.
# Artem Vakhitov <temcat@mail.ru>, 2004. # Artem Vakhitov <temcat@mail.ru>, 2004.
# Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey@gmail.com>, 2006. # Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey@gmail.com>, 2006.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: mousepad 0.2.12\n" "Project-Id-Version: mousepad 0.2.12\n"
...@@ -68,9 +68,8 @@ msgid "/File/_Open..." ...@@ -68,9 +68,8 @@ msgid "/File/_Open..."
msgstr "/Файл/_Открыть..." msgstr "/Файл/_Открыть..."
#: ../src/menu.c:72 #: ../src/menu.c:72
#, fuzzy
msgid "/File/Open _Recent" msgid "/File/Open _Recent"
msgstr "/Файл/_Открыть..." msgstr "/Файл/Открыть_недавние"
#: ../src/menu.c:77 #: ../src/menu.c:77
msgid "/File/_Save" msgid "/File/_Save"
...@@ -263,9 +262,7 @@ msgstr "'%s' уже существует. Переписать?" ...@@ -263,9 +262,7 @@ msgstr "'%s' уже существует. Переписать?"
#. add the label with the root warning #. add the label with the root warning
#: ../src/window.c:110 #: ../src/window.c:110
msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system." msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
msgstr "" msgstr "Внимание, вы используете учетную запись суперпользователя, при этом вы можете повредить вашу систему."
"Внимание, вы используете учетную запись суперпользователя, при этом вы "
"можете повредить вашу систему."
#: ../src/window.c:169 #: ../src/window.c:169
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment