This is a behavior that seems reasonable in general, and in particular
it fixes at least two cases of unwanted reopening of the encoding
dialog:
* when a file is opened directly in the encoding dialog by
  `mousepad -e -- file`, only partially valid encodings are found, and
  one of them is finally used to open the file;
* similarly when the encoding dialog is opened from the "Open" dialog.

Related to !69