Don't rely on Distutils for setup (Distutils to be removed in Python 3.12)

Distutils is being deprecated in Python 3.10 with it eventually being removed in Python 3.12 (info here). Currently Catfish uses distutils/distutils-extra for installation (setup.py).