Catfish 4.18.0 - Missing context menu

No response at all when I right click on a file in the result window.

Home PC: Manjaro Linux kernel 6.5.5-1. Laptop: Manjaro Linux kernel 6.1.55-1.

EDIT: on both, it's XFCE environment