Commit 9b3936e9 authored by Vincenzo Reale's avatar Vincenzo Reale Committed by Transifex

I18n: Update translation it (100%).

144 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 9b7ee140
Pipeline #243 passed with stage
in 12 seconds
......@@ -10,6 +10,7 @@
# Enrico B. <enricobe@hotmail.com>, 2019
# Cristian Marchi <cri.penta@gmail.com>, 2020
# Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>, 2020
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
......@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 21:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex@emanuelepetriglia.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -364,6 +365,7 @@ msgstr "%s (codifica non valida)"
#: ../catfish/CatfishWindow.py:146
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2020\n"
"Emanuele Petriglia <inbox@emanuelepetriglia.com>, 2018-2019\n"
"Cristian Marchi <cri.penta@gmail.com>, 2009\n"
"Gianluca Foddis <gianluca.foddis@gmail.com>, 2009"
......@@ -453,8 +455,8 @@ msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
"permanently delete \"%s\"?"
msgstr ""
"Davvero eliminare «%s» \n"
"in modo parmanente?"
"Eliminare davvero «%s» \n"
"in modo permanente?"
#: ../catfish/CatfishWindow.py:1289
#, python-format
......@@ -462,7 +464,7 @@ msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
"permanently delete the %i selected files?"
msgstr ""
"Davvero eliminare i %i file selezionati \n"
"Eliminare davvero i %i file selezionati \n"
"in modo permanente?"
#: ../catfish/CatfishWindow.py:1292
......@@ -722,7 +724,7 @@ msgid ""
"headerbars and popover widgets. Password handling has been improved with the"
" integration of PolicyKit when available."
msgstr ""
"Questo rilascio include un aggiornamento significatico dell'interfaccia, "
"Questo rilascio include un aggiornamento significativo dell'interfaccia, "
"migliora la velocità della ricerca e corregge diversi bug. Il flusso di "
"lavoro è stato migliorato, utilizzando le ultime funzionalità di GTK+, come "
"le barre header opzionali e widget a comparsa. La gestione delle password è "
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment