Commit 5e54b6cb authored by Pjotr's avatar Pjotr Committed by Transifex

I18n: Update translation nl (100%).

144 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent fc33bcdf
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 13:36-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 21:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/nl/)\n"
......@@ -614,21 +614,29 @@ msgstr ""
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This release resolves packaging errors for Debian and includes optimized "
"assets."
msgstr ""
"Deze editie lost pakketbeheerproblemen op voor Debian en bevat "
"geoptimaliseerde bestanden."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
"This release adds support for running under Wayland and features refreshed "
"dialogs with simplified controls."
msgstr ""
"Deze editie bevat ondersteuning voor draaien onder Wayland en bevat "
"opgefriste dialoogschermen met vereenvoudigde knoppen."
"Deze editie voegt ondersteuning toe voor draaien onder Wayland en bevat "
"opgefriste dialoogschermen met vereenvoudigde bediening."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This release addresses some startup errors as well as various issues with "
"traversing symbolic links."
msgstr ""
"Deze editie herstelt enkele opstartproblemen alsook verschillende problemen "
"Deze editie lost enkele opstartproblemen op alsook verschillende problemen "
"met symbolische koppelingen."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release includes many appearance improvements, introduces a new "
"preferences dialog, and improves search results and performance."
......@@ -637,7 +645,7 @@ msgstr ""
"nieuw dialoogscherm voor de voorkeuren en bevat verbeteringen voor "
"zoekresultaten en prestaties."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release features performance improvements by excluding uncommon search "
"directories."
......@@ -645,7 +653,7 @@ msgstr ""
"Deze versie bevat prestatieverbeteringen door het uitsluiten van ongewone "
"zoekmappen."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release features better desktop integration, support for OpenBSD and "
"Wayland, and improved translation support."
......@@ -653,7 +661,7 @@ msgstr ""
"Deze versie bevat betere integratie met de werkomgeving, ondersteuning voor "
"OpenBSD en Wayland, en verbeterde ondersteuning voor vertalingen."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This release features improved performance, better desktop integration, and "
"a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly "
......@@ -666,7 +674,7 @@ msgstr ""
"gesleept naar andere toepassingen. Miniaturen worden alleen aangemaakt "
"wanneer de gebruiker dat wil."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
......@@ -678,11 +686,11 @@ msgstr ""
"other applications. Items displayed at the bottom of the results window are "
"now accessible with all desktop themes."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Dit is een versie die alleen nieuwe vertalingen bevat."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
......@@ -690,7 +698,7 @@ msgstr ""
"Deze versie bevat verschillende prestatieverbeteringen en diverse "
"bijgewerkte vertalingen."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
......@@ -698,7 +706,7 @@ msgstr ""
"Deze versie toont nu alle tijdstempels van bestanden overeenkomstig de "
"tijdzone, in plaats van de Universal Coordinated Time (UTC)."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
......@@ -711,7 +719,7 @@ msgstr ""
" Datumbereikfilters worden nu toegepast overeenkomstig de tijdzone in plaats"
" van Universal Coordinated Time (UTC)."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
......@@ -726,12 +734,12 @@ msgstr ""
"opduikvensters. Wachtwoordafhandeling is verbeterd met de integratie van "
"PolicyKit (indien die beschikbaar is)."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Deze uitgave bevat reparaties voor twee fouten en bijgewerkte vertalingen."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
......@@ -739,7 +747,7 @@ msgstr ""
"Deze versie bevat een reparatie voor een regressiefout waardoor deze "
"toepassing op sommige systemen niet kon starten."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
......@@ -750,7 +758,7 @@ msgstr ""
"gegevensbank met zoekgegevens verouderd is, en de dialoogschermpjes die "
"worden gebruikt om de gegevensbank bij te werken, zijn verbeterd."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
......@@ -758,7 +766,7 @@ msgstr ""
"Deze uitgave herstelt twee fouten waardoor 'locate' niet juist uitgevoerd "
"werd en verbetert de omgang met ontbrekende symbolische pictogrammen."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:22
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
......@@ -768,7 +776,7 @@ msgstr ""
"het wachtwoord verbeterd, ongebruikte code opgeruimd, en mogelijke problemen"
" met de selectie van lijst en element verholpen."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:22
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:23
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
......@@ -777,7 +785,7 @@ msgstr ""
"programma-opstart en heeft een regressiefout hersteld betreffende het "
"selecteren van meerdere elementen."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:23
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:24
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment