Commit 587a8a86 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex

I18n: Update translation da (100%).

144 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 9e35b89b
......@@ -2,18 +2,18 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
# Translators:
# Xfce Bot <transifex@xfce.org>, 2018
# Nick Schermer <nick@xfce.org>, 2019
# scootergrisen, 2020
#
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 13:36-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 21:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/da/)\n"
......@@ -604,13 +604,21 @@ msgstr ""
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This release resolves packaging errors for Debian and includes optimized "
"assets."
msgstr ""
"Denne udgivelse løser fejl ved pakning for Debian og medtager optimerede "
"\"assets\"."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
"This release adds support for running under Wayland and features refreshed "
"dialogs with simplified controls."
msgstr ""
"Denne udgivelse tilføjer understøttelse af kørsel under Wayland og har "
"fornyede dialoger med forenklet styringer."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This release addresses some startup errors as well as various issues with "
"traversing symbolic links."
......@@ -618,7 +626,7 @@ msgstr ""
"Denne udgivelse adresserer opstartsproblemer samt diverse problemer i "
"forbindelse med besøg af symbolske links."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release includes many appearance improvements, introduces a new "
"preferences dialog, and improves search results and performance."
......@@ -626,7 +634,7 @@ msgstr ""
"Denne udgivelse inkluderer mange forbedringer til udseendet, introducerer en"
" ny præferencer-dialog og forbedrer søgeresultater og ydelse."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release features performance improvements by excluding uncommon search "
"directories."
......@@ -634,7 +642,7 @@ msgstr ""
"Denne udgivelse byder på forbedringer til ydelsen ved at udelukke søgemapper"
" som normalt ikke bruges."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release features better desktop integration, support for OpenBSD and "
"Wayland, and improved translation support."
......@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
"Denne udgivelse byder på bedre skrivebordsintegration, understøttelse af "
"OpenBSD og Wayland, og forbedret understøttelse af oversættelse."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This release features improved performance, better desktop integration, and "
"a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly "
......@@ -654,7 +662,7 @@ msgstr ""
"korrekt. Filer kan trækkes ind i andre programmer. Miniaturer genereres kun "
"når det anmodes af brugeren."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
......@@ -666,11 +674,11 @@ msgstr ""
"matcher nu andre programmer. Punkter som vises nederst i resultatsvinduet og"
" kan nu tilgås med alle skrivebordstemaer."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Dette er en mindre udgivelse som kun har med oversættelser at gøre."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
......@@ -678,7 +686,7 @@ msgstr ""
"Denne udgivelse byder på adskillige forbedringer til ydelsen og opdateringer"
" af oversættelser."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
......@@ -686,7 +694,7 @@ msgstr ""
"Denne udgivelse viser nu alle fil-tidsstempler i henhold til tidszone i "
"stedet for Universal Coordinated Time (UTC)."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
......@@ -698,7 +706,7 @@ msgstr ""
"højreklik er tilbage. Datoområdefiltre anvendes nu i henhold til tidszone i "
"stedet for Universal Coordinated Time (UTC)."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
......@@ -713,12 +721,12 @@ msgstr ""
"Adgangskodehåndtering er blevet forbedret med integreringen af PolicyKit når"
" det er tilgængeligt."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Denne udgivelse retter to fejl og inkluderer opdaterede oversættelser."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
......@@ -726,7 +734,7 @@ msgstr ""
"Denne udgivelse retter en regression hvor programmet ikke er i stand til at "
"starte på nogle systemer."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
......@@ -736,7 +744,7 @@ msgstr ""
"understøttet. En infolinje vises nu når søgedatabasen er forældet og "
"dialogerne som bruges til at opdatere databasen er blevet forbedret."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
......@@ -744,7 +752,7 @@ msgstr ""
"Denne udgivelse retter to problemer hvor lokaliser ikke korrekt ville køre "
"og forbedrer handling af manglende symbolske ikoner."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:22
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
......@@ -754,7 +762,7 @@ msgstr ""
"ryddede op i ubrugt kode og rettede potentielle problemer med listen og valg"
" af punkt."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:22
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:23
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
......@@ -762,7 +770,7 @@ msgstr ""
"Denne udgivelse rettede et potentielt sikkerhedsproblem med programopstart "
"og retteede en regression med valg af flere punkter."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:23
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:24
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment