Commit ea20e0c4 authored by Priit Jõerüüt's avatar Priit Jõerüüt Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation et (100%).

198 translated messages.

Transifex (
parent 19eed6d8
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-11 00:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-06 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-02 20:55+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <>\n"
"Language-Team: Estonian (\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -604,27 +604,27 @@ msgstr "Ikooniriba paigutus"
#: ../src/icon_bar.c:362
msgid "File column"
msgstr ""
msgstr "Failide veerg"
#: ../src/icon_bar.c:363
msgid "Model column used to retrieve the file from"
msgstr ""
msgstr "Mudeli veerg, kust faile laetakse"
#: ../src/icon_bar.c:375
msgid "Icon Bar Model"
msgstr ""
msgstr "Ikooniriba mudel"
#: ../src/icon_bar.c:376
msgid "Model for the icon bar"
msgstr ""
msgstr "Mudel ikooniriba jaoks"
#: ../src/icon_bar.c:392
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktiivne"
#: ../src/icon_bar.c:393
msgid "Active item index"
msgstr ""
msgstr "Aktiivse elemendi indeks"
#: ../src/icon_bar.c:409 ../src/icon_bar.c:410
msgid "Show Text"
......@@ -632,11 +632,11 @@ msgstr "Näita teksti"
#: ../src/icon_bar.c:422
msgid "Scrolled window"
msgstr ""
msgstr "Keritav aken"
#: ../src/icon_bar.c:423
msgid "Scrolled window icon bar is placed into"
msgstr ""
msgstr "Keritav aken, kuhu ikooniriba lisatakse"
#: ../src/icon_bar.c:429 ../src/icon_bar.c:430
msgid "Active item fill color"
......@@ -652,15 +652,15 @@ msgstr "Aktiivse elemendi teksti värv"
#: ../src/icon_bar.c:450 ../src/icon_bar.c:451
msgid "Cursor item fill color"
msgstr ""
msgstr "Kursorielemendi sisu värv"
#: ../src/icon_bar.c:457 ../src/icon_bar.c:458
msgid "Cursor item border color"
msgstr ""
msgstr "Kursorielemendi äärejoone värv"
#: ../src/icon_bar.c:464 ../src/icon_bar.c:465
msgid "Cursor item text color"
msgstr ""
msgstr "Kursorielemendi teksti värv"
#: ../src/privacy_dialog.c:152
msgid "Time range to clear:"
......@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Pildi avamisel näita täismõõdus akent"
#: ../src/preferences_dialog.c:459
msgid "Wrap around images"
msgstr ""
msgstr "Mähi piltide ümber"
#: ../src/preferences_dialog.c:470
msgid "Desktop"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment