xfconf-cache: Fix access to freed data (#16)