Commit cd4ace2d authored by Stavros Giannouris's avatar Stavros Giannouris Committed by Transifex
Browse files

l10n: Updated Greek (el) translation to 100%

New status: 167 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
parent 87b9e410
......@@ -3,12 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
# Stavros Giannouris <StavrosG2002@freemail.gr>, 2005, 2006, 2008, 2009.
# Stathis Kamperis <ekamperi@auth.gr>, 2006.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-panel git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 15:41+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 05:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas@ebalaskas.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
#. TRANSLATORS: This warning is printed to the commandline when
#. an external plugin crashed
......@@ -32,11 +32,8 @@ msgid "Remove \"%s\"?"
msgstr "Να διαγραφεί το \"%s\";"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:620
msgid ""
"The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
msgstr ""
"Αυτό το αντικείμενο θα διαγραφεί από το ταμπλό και οι ρυθμίσεις του θα "
"χαθούν."
msgid "The item will be removed from the panel and its configuration will be lost."
msgstr "Αυτό το αντικείμενο θα διαγραφεί από το ταμπλό και οι ρυθμίσεις του θα χαθούν."
#. TRANSLATORS: Properties menu item in the right-click plugin menu
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:836
......@@ -91,9 +88,7 @@ msgstr "Ταμπλό του Xfce"
#: ../panel/panel-app.c:907
msgid "You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?"
msgstr ""
"Δεν μπορείτε να διαγράψετε το τελευταίο ταμπλό. Μήπως θέλετε να βγείτε από "
"το πρόγραμμα;"
msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το τελευταίο ταμπλό. Μήπως θέλετε να βγείτε από το πρόγραμμα;"
#: ../panel/panel-app.c:934
#, c-format
......@@ -171,7 +166,8 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρθρώματ
msgid "Add New Items"
msgstr "Προσθήκη νέων αντικειμένων"
#. TRANSLATORS: Make sure this string is equally spread in the add items dialog,
#. TRANSLATORS: Make sure this string is equally spread in the add items
#. dialog,
#. since gtk labels do not update text wrapping on a dialog resize.
#: ../panel/panel-dialogs.c:642
msgid ""
......@@ -603,7 +599,8 @@ msgstr "_Αριθμός γραμμών:"
msgid "Hidden Applications"
msgstr "Κρυφές εφαρμογές"
#. TRANSALTORS: Error returned when the tray manager failed to start. This won't
#. TRANSALTORS: Error returned when the tray manager failed to start. This
#. won't
#. show up normally since this is already checked when the plugin is added.
#: ../plugins/systray/xfce-tray-manager.c:433
#, c-format
......@@ -617,7 +614,6 @@ msgid "Task List"
msgstr "Λίστα εργασιών"
#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
#, fuzzy
msgid "Fi_xed length (pixels):"
msgstr "Μέγεθος (pixel_s):"
......@@ -683,12 +679,8 @@ msgid "Window List"
msgstr "Λίστα παραθύρων"
#: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:148
msgid ""
"<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs "
"attention."
msgstr ""
"H <i>Ειδοποίηση προτεραιότητας</i> θα κάνει το κουμπί να αναβοσβήνει όταν "
"κάποια εφαρμογή απαιτήσει προσοχή."
msgid "<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs attention."
msgstr "H <i>Ειδοποίηση προτεραιότητας</i> θα κάνει το κουμπί να αναβοσβήνει όταν κάποια εφαρμογή απαιτήσει προσοχή."
#. Button Urgency Notification
#: ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:155
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment