Commit b41676d2 authored by Daichi Kawahata's avatar Daichi Kawahata
Browse files

* Bumped version at the "Project-Id-Version: " for the next release.

* Added fall back address at the "Language-Team: ", according to the
    http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=index

* Modified initial comment strings using template by "msginit".


(Old svn revision: 17886)
parent f03bf825
......@@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.2.2\n"
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-26 12:06+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-28 12:49+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-20 01:22+0900\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <petri.jooste@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
......@@ -15,92 +15,92 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: panel/xfce_support.c:557
#: ../panel/xfce_support.c:557
msgid "Select file"
msgstr "Selekteer lêer"
#: panel/settings.c:181
#: ../panel/settings.c:181
msgid "No data was found. The panel will be empty."
msgstr "Geen data gevind. Die paneel sal leeg wees."
#: panel/controls_dialog.c:89 panel/item_dialog.c:1178
#: ../panel/controls_dialog.c:89 ../panel/item_dialog.c:1178
msgid "Position:"
msgstr "Posisie:"
#: panel/controls_dialog.c:155
#: ../panel/controls_dialog.c:155
msgid "Item properties"
msgstr "Item eienskappe"
#: panel/controls_dialog.c:209 panel/controls.c:711
#: ../panel/controls_dialog.c:209 ../panel/controls.c:711
msgid "Removing the item will also remove its popup menu."
msgstr "As die item verwyder word, word sy kieslys ook verwyder."
#: panel/item_dialog.c:124
#: ../panel/item_dialog.c:124
msgid "Select command"
msgstr "Selekteer bevel"
#: panel/item_dialog.c:268
#: ../panel/item_dialog.c:268
msgid "Command:"
msgstr "Bevel:"
#: panel/item_dialog.c:311
#: ../panel/item_dialog.c:311
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Loop in _terminaal"
#: panel/item_dialog.c:329
#: ../panel/item_dialog.c:329
msgid "Use startup _notification"
msgstr "Gee kennis by aanvang "
#: panel/item_dialog.c:515
#: ../panel/item_dialog.c:515
msgid "Other Icon"
msgstr "Ander ikoon"
#: panel/item_dialog.c:626
#: ../panel/item_dialog.c:626
msgid "Drag file onto this frame to change the icon"
msgstr "Sleep 'n lêer na hierdie raam om die ikoon te verander"
#: panel/item_dialog.c:938
#: ../panel/item_dialog.c:938
msgid "Caption:"
msgstr "Onderskrif:"
#: panel/item_dialog.c:967
#: ../panel/item_dialog.c:967
msgid "Tooltip:"
msgstr "Wenk:"
#: panel/item_dialog.c:995
#: ../panel/item_dialog.c:995
msgid "Attach menu to launcher"
msgstr "Voeg kieslys by laaier"
#: panel/item_dialog.c:1215
#: ../panel/item_dialog.c:1215
msgid "Change menu item"
msgstr "Verander kieslys-item"
#. add buttons
#: panel/item_dialog.c:1221 panel/controls.c:748
#: ../panel/item_dialog.c:1221 ../panel/controls.c:748
msgid "_Remove"
msgstr "_Verwyder"
#: panel/item_dialog.c:1233 panel/item.c:718
#: ../panel/item_dialog.c:1233 ../panel/item.c:718
msgid "Launcher"
msgstr "Laaier"
#: panel/item.c:546
#: ../panel/item.c:546
msgid "Click mouse button 3 to change item"
msgstr "Klik muisknoppie 3 om item te verander"
#: panel/item.c:571
#: ../panel/item.c:571
msgid "Add launcher"
msgstr "Voeg laaier by"
#: panel/item.c:576
#: ../panel/item.c:576
msgid "Add new item"
msgstr "Voeg nuwe item by"
#: panel/main.c:120
#: ../panel/main.c:120
msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr "Is u seker u wil uitgaan?"
#: panel/main.c:401
#: ../panel/main.c:401
#, c-format
msgid ""
"\n"
......@@ -123,187 +123,188 @@ msgstr ""
" Gelisensieer met GNU GPL.\n"
"\n"
#: panel/main.c:488
#: ../panel/main.c:488
#, c-format
msgid "%s: Successfully started without session management"
msgstr "%s: Suksesvol begin sonder sessiebestuur"
#: panel/main.c:493
#: ../panel/main.c:493
#, c-format
msgid "%s: Successfully started with session management"
msgstr "%s: Suksesvol begin met sessiebestuur"
#: panel/controls.c:666
#: ../panel/controls.c:666
#, c-format
msgid "Could not create panel item \"%s\"."
msgstr "Kon nie paneel-item \"%s\" skep nie"
#: panel/controls.c:743 panel/panel.c:647
#: ../panel/controls.c:743 ../panel/panel.c:647
msgid "_Properties..."
msgstr "_Eienskappe..."
#: panel/controls.c:757 panel/panel.c:637
#: ../panel/controls.c:757 ../panel/panel.c:637
msgid "Add _new item"
msgstr "Voeg _nuwe item by"
#: panel/controls.c:1040
#: ../panel/controls.c:1040
msgid "This item has no configuration options"
msgstr "Hierdie item het nie konfigurasieopsies nie"
#: panel/panel.c:628 panel/panel.c:1055 settings/xfce_settings_plugin.c:86
#: settings/xfce_settings_dialog.c:450
#: ../panel/panel.c:628 ../panel/panel.c:1055
#: ../settings/xfce_settings_plugin.c:86
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:450
msgid "Xfce Panel"
msgstr "Xfce-paneel"
#: panel/panel.c:652
#: ../panel/panel.c:652
msgid "_About Xfce"
msgstr "_Aangaande Xfce"
#: panel/panel.c:657
#: ../panel/panel.c:657
msgid "_Help"
msgstr "_Hulp"
#: panel/panel.c:666
#: ../panel/panel.c:666
msgid "_Lock screen"
msgstr "_Sluit skerm"
#: panel/panel.c:671
#: ../panel/panel.c:671
msgid "_Restart"
msgstr "_Herbegin"
#: panel/panel.c:680
#: ../panel/panel.c:680
msgid "E_xit"
msgstr "Gaan _uit"
#: panel/icons.c:63
#: ../panel/icons.c:63
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
#: panel/icons.c:64
#: ../panel/icons.c:64
msgid "Editor"
msgstr "Redigeerder"
#: panel/icons.c:65
#: ../panel/icons.c:65
msgid "File management"
msgstr "Lêerbestuur"
#: panel/icons.c:66
#: ../panel/icons.c:66
msgid "Utilities"
msgstr "Nutsprogramme"
#: panel/icons.c:67
#: ../panel/icons.c:67
msgid "Games"
msgstr "Speletjies"
#: panel/icons.c:68
#: ../panel/icons.c:68
msgid "Help browser"
msgstr "Hulpblaaier"
#: panel/icons.c:69
#: ../panel/icons.c:69
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimedia"
#: panel/icons.c:70
#: ../panel/icons.c:70
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"
#: panel/icons.c:71
#: ../panel/icons.c:71
msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"
#: panel/icons.c:72
#: ../panel/icons.c:72
msgid "Printer"
msgstr "Drukker"
#: panel/icons.c:73
#: ../panel/icons.c:73
msgid "Productivity"
msgstr "Produktiwiteit"
#: panel/icons.c:74
#: ../panel/icons.c:74
msgid "Sound"
msgstr "Klank"
#: panel/icons.c:75
#: ../panel/icons.c:75
msgid "Terminal"
msgstr "Terminaal"
#: panel/mcs_client.c:170
#: ../panel/mcs_client.c:170
msgid "Settings manager not available"
msgstr "Instellingsbestuurder nie beskikbaar nie"
#: panel/popup.c:267
#: ../panel/popup.c:267
msgid "Menu"
msgstr "Kieslys"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:87
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:87
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:91
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:91
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:95
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:95
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:99
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:99
msgid "Huge"
msgstr "Baie groot"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:175
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:175
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontaal"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:179
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:179
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikaal"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:221
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:221
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:225
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:225
msgid "Right"
msgstr "Regs"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:229
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:229
msgid "Top"
msgstr "Bokant"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:233
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:233
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:268
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:268
msgid "Panel size:"
msgstr "Paneelgrootte"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:284
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:284
msgid "Panel orientation:"
msgstr "Paneeloriëntasie"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:303
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:303
msgid "Popup position:"
msgstr "Opwipposisie"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:343
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:343
msgid "Always on top:"
msgstr "Altyd bo-op"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:397
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:397
msgid "Autohide:"
msgstr "Outoversteek:"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:467
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:467
msgid "Xfce Panel Settings"
msgstr "Xfce paneel-instellings"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:477
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:477
msgid "Appearance"
msgstr "Voorkoms"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:492
#: ../settings/xfce_settings_dialog.c:492
msgid "Behaviour"
msgstr "Gedrag"
......@@ -315,67 +316,67 @@ msgstr "Gedrag"
#. * %B : full month name
#. * %Y : four digit year
#.
#: plugins/clock/clock.c:192
#: ../plugins/clock/clock.c:192
msgid "%A, %d %B %Y"
msgstr "%A, %d %B %Y"
#: plugins/clock/clock.c:422
#: ../plugins/clock/clock.c:422
msgid "Clock type:"
msgstr "Tipe horlosie:"
#: plugins/clock/clock.c:435
#: ../plugins/clock/clock.c:435
msgid "Analog"
msgstr "Analoog"
#: plugins/clock/clock.c:439
#: ../plugins/clock/clock.c:439
msgid "Digital"
msgstr "Digitaal"
#: plugins/clock/clock.c:443
#: ../plugins/clock/clock.c:443
msgid "LED"
msgstr "LED"
#: plugins/clock/clock.c:505
#: ../plugins/clock/clock.c:505
msgid "Hour mode:"
msgstr "Uur-modus:"
#: plugins/clock/clock.c:512
#: ../plugins/clock/clock.c:512
msgid "24 hour"
msgstr "24-uur"
#: plugins/clock/clock.c:518
#: ../plugins/clock/clock.c:518
msgid "12 hour"
msgstr "12-uur"
#: plugins/clock/clock.c:524
#: ../plugins/clock/clock.c:524
msgid "AM/PM"
msgstr "VM/NM"
#: plugins/clock/clock.c:562
#: ../plugins/clock/clock.c:562
msgid "Show seconds:"
msgstr "Wys sekondes:"
#: plugins/clock/clock.c:675
#: ../plugins/clock/clock.c:675
msgid "Xfce Clock"
msgstr "Xfce-horlosie"
#: plugins/pager/pager.c:314
#: ../plugins/pager/pager.c:314
msgid "Number of rows:"
msgstr "Aantal rye:"
#: plugins/pager/pager.c:316
#: ../plugins/pager/pager.c:316
msgid "Number of columns:"
msgstr "Aantal kolomme:"
#: plugins/pager/pager.c:373
#: ../plugins/pager/pager.c:373
msgid "Graphical pager"
msgstr "Grafiese blaaier"
#: plugins/switcher/switcher.c:698
#: ../plugins/switcher/switcher.c:698
msgid "Desktop switcher"
msgstr "Werkskermwisselaar"
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:85
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:85
msgid ""
"Access to the configuration system has been disabled.\n"
"\n"
......@@ -385,71 +386,71 @@ msgstr ""
"\n"
"Vra jou stelseladministrateur vir meer inligting"
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:170
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:170
msgid "Lock the screen"
msgstr "Sluit die skerm"
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:171
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:519
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:171
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:519
msgid "Exit"
msgstr "Gaan uit"
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:172
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:520
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:172
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:520
msgid "Setup"
msgstr "Opstelling"
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:173
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:521
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:173
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:521
msgid "Info"
msgstr "Inligting"
#. set names to use in option menus
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:518
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:518
msgid "Lock"
msgstr "Sluit"
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:550
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:550
msgid "Button 1:"
msgstr "Knoppie 1:"
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:565
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:565
msgid "Button 2:"
msgstr "Knoppie 2:"
#. checkbox
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:579
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:579
msgid "_Hide"
msgstr "_Versteek"
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:616
#: ../plugins/systembuttons/systembuttons.c:616
msgid "System buttons"
msgstr "Stelselknoppies"
#: plugins/separator/separator.c:155
#: ../plugins/separator/separator.c:155
msgid "Separator"
msgstr "Skeier"
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:838
#: ../plugins/mailcheck/mailcheck.c:838
msgid "Mail box:"
msgstr "Posbus:"
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:875
#: ../plugins/mailcheck/mailcheck.c:875
msgid "New mail command:"
msgstr "Nuwe-pos-bevel:"
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:889
#: ../plugins/mailcheck/mailcheck.c:889
msgid "Command to run when new mail arrives"
msgstr "Bevel om te loop as nuwe pos aankom"
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:919
#: ../plugins/mailcheck/mailcheck.c:919
msgid "Command to run when the button on the panel is clicked"
msgstr "Bevel om te loop as die knoppie op die paneel geklik word"
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:940
#: ../plugins/mailcheck/mailcheck.c:940
msgid "Interval (sec):"
msgstr "Interval (sek):"
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:1016
#: ../plugins/mailcheck/mailcheck.c:1016
msgid "Mail checker"
msgstr "Postoetser"
# Arabic translation for xfce4-panel package.
# Copyright (C) 2002-2005 The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
# saleh alhathal <hathalsal@hotmail.com>, 2004.
# Saleh Alhathal <hathalsal@hotmail.com>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.2.2\n"
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-26 12:06+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-21 15:12+0900\n"
"Last-Translator: saleh alhathal <hathalsal@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-28 12:49+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 13:32+0900\n"
"Last-Translator: Saleh Alhathal <hathalsal@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <lumina@silverpen.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: panel/xfce_support.c:557
#: ../panel/xfce_support.c:557
msgid "Select file"
msgstr "إختر ملف"
#: panel/settings.c:181
#: ../panel/settings.c:181
msgid "No data was found. The panel will be empty."
msgstr ""
#: panel/controls_dialog.c:89 panel/item_dialog.c:1178
#: ../panel/controls_dialog.c:89 ../panel/item_dialog.c:1178
msgid "Position:"
msgstr "موقع:"
#: panel/controls_dialog.c:155
#: ../panel/controls_dialog.c:155
#, fuzzy
msgid "Item properties"
msgstr "/_خصائص..."
#: panel/controls_dialog.c:209 panel/controls.c:711
#: ../panel/controls_dialog.c:209 ../panel/controls.c:711
msgid "Removing the item will also remove its popup menu."
msgstr "حذف هذة المادة سيؤدي لحذف قائمتها المنسدلة أيضا"
#: panel/item_dialog.c:124
#: ../panel/item_dialog.c:124
msgid "Select command"
msgstr "إختر أمر"
#: panel/item_dialog.c:268
#: ../panel/item_dialog.c:268
msgid "Command:"
msgstr "أمر :"
#: panel/item_dialog.c:311
#: ../panel/item_dialog.c:311
msgid "Run in _terminal"
msgstr "تنفيذ في _سطر اﻷوامر"
#: panel/item_dialog.c:329
#: ../panel/item_dialog.c:329
msgid "Use startup _notification"
msgstr "أستخدم _تنبية بدأ التشغيل"
#: panel/item_dialog.c:515
#: ../panel/item_dialog.c:515
msgid "Other Icon"
msgstr "أيقونة أخرى"
#: panel/item_dialog.c:626
#: ../panel/item_dialog.c:626
msgid "Drag file onto this frame to change the icon"
msgstr "إسحب الملف لهذا اﻹطار لتغير أيقونته"
#: panel/item_dialog.c:938
#: ../panel/item_dialog.c:938
msgid "Caption:"
msgstr "تعليق :"
#: panel/item_dialog.c:967
#: ../panel/item_dialog.c:967
msgid "Tooltip:"
msgstr "تلميح للأداة :"
#: panel/item_dialog.c:995
#: ../panel/item_dialog.c:995
msgid "Attach menu to launcher"
msgstr "الصاق قائمة بالبرنامج"
#: panel/item_dialog.c:1215
#: ../panel/item_dialog.c:1215
msgid "Change menu item"
msgstr "غير قائمة المواد"
#. add buttons
#: panel/item_dialog.c:1221 panel/controls.c:748
#: ../panel/item_dialog.c:1221 ../panel/controls.c:748
#, fuzzy
msgid "_Remove"
msgstr "/_حذف"
#: panel/item_dialog.c:1233 panel/item.c:718
#: ../panel/item_dialog.c:1233 ../panel/item.c:718
msgid "Launcher"
msgstr "برنامج"
#: panel/item.c:546
#: ../panel/item.c:546
msgid "Click mouse button 3 to change item"
msgstr "إضغط على الزر 3 في الفأرة لتغير المادة"
#: panel/item.c:571
#: ../panel/item.c:571
msgid "Add launcher"
msgstr "أضف برنامج"
#: panel/item.c:576
#: ../panel/item.c:576
msgid "Add new item"
msgstr "أضف مادة جديدة"
#: panel/main.c:120
#: ../panel/main.c:120
msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr "هل أنت متاكد تريد الخروج؟"
#: panel/main.c:401
#: ../panel/main.c:401
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
......@@ -122,194 +122,195 @@ msgstr ""
"http://www.xfce.org\n"
"\n"
#: panel/main.c:488
#: ../panel/main.c:488
#, c-format
msgid "%s: Successfully started without session management"