Commit 7d651bc1 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex

I18n: Update translation he (100%).

434 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 9e1913df
...@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" ...@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 12:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-28 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-30 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Omer\n" "Last-Translator: Omer\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/he/)\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "הדפס את מידע הגרסה וצא" ...@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "הדפס את מידע הגרסה וצא"
#: ../panel/main.c:207 #: ../panel/main.c:207
#, c-format #, c-format
msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting." msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting."
msgstr "שם %s אבד ב-dbus של ההודעה, יוצא." msgstr "שם %s אבד בהודעת ה־dbus, כעת יוצא."
#. parse context options #. parse context options
#: ../panel/main.c:268 #: ../panel/main.c:268
...@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "_תצוגה" ...@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "_תצוגה"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:37 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:37
msgid "Dark mode" msgid "Dark mode"
msgstr "מצב חשיכה" msgstr "מצב חשוך"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38
msgid "<b>Background</b>" msgid "<b>Background</b>"
...@@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "שינה _היברידית" ...@@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "שינה _היברידית"
#: ../plugins/actions/actions.c:209 #: ../plugins/actions/actions.c:209
msgid "Do you want to hibernate and suspend the system?" msgid "Do you want to hibernate and suspend the system?"
msgstr "האם ברצונך להכניס את המערכת למצב שינה והשהיה?" msgstr "האם ברצונך להרדים היברידית ולהשהות את המערכת?"
#: ../plugins/actions/actions.c:210 #: ../plugins/actions/actions.c:210
#, c-format #, c-format
msgid "Hibernating and Suspending computer in %d seconds." msgid "Hibernating and Suspending computer in %d seconds."
msgstr "כעת מכניס את המחשב למצב שינה והשהיה בעוד %d שניות. " msgstr "מרדים ומשהה את המחשב בעוד %d שניות. "
#: ../plugins/actions/actions.c:216 #: ../plugins/actions/actions.c:216
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
...@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "" ...@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid ""
"Enter a list of patterns that will be used to determine which files are " "Enter a list of patterns that will be used to determine which files are "
"visible in a directory. If you specify more than one pattern here, the list " "visible in a directory. If you specify more than one pattern here, the list "
"items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc)." "items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc)."
msgstr "הזן רשימה של תבניות אשר ינוצלו לקביעת אילו קבצים זמינים בתוך ספרייה. אם תציין כאן יותר מתבנית אחת, על רשימת הפריטים להיות מופרדת בעזרת נקודה פסיק (דוגמה: ‎*.txt;*.doc)." msgstr "הזן רשימה של תבניות אשר ינוצלו לקביעת אילו קבצים זמינים בתוך ספרייה. אם תציין כאן יותר מתבנית אחת, על רשימת הפריטים להיות מופרדת בעזרת נקודה־פסיק (דוגמה: ‎*.txt;*.doc)."
#: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:15 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:15
msgid "_File Pattern:" msgid "_File Pattern:"
...@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "מפעיל" ...@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "מפעיל"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:24 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:24
msgid "Delete the currently selected item" msgid "Delete the currently selected item"
msgstr "מחק את הפריט הנוכחי שנבחר" msgstr "מחק את הפריט הנבחר הנוכחי"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:25 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:25
msgid "Add a new empty item" msgid "Add a new empty item"
...@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "נטרל _תיבות צצות" ...@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "נטרל _תיבות צצות"
msgid "" msgid ""
"Select this option to disable the tooltips when moving over the panel button" "Select this option to disable the tooltips when moving over the panel button"
" or menu items." " or menu items."
msgstr "בחר את האפשרות הזאת על מנת להשבית את התיבות הצצות מעל כפתור הלוח או פריטי תפריט." msgstr "בחר את האפשרות הזאת על מנת להשבית את התיבות הצצות מעל כפתור לוח או פריטים של תפריט."
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:30 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:30
msgid "Show _label instead of icon" msgid "Show _label instead of icon"
...@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "אזור התראה" ...@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "אזור התראה"
#: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:4
msgid "_Maximum icon size (px):" msgid "_Maximum icon size (px):"
msgstr "גודל סמל _מרבי (פיקסל):" msgstr "גודל אייקון _מרבי (פיקסל):"
#: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5
msgid "Sq_uare icons" msgid "Sq_uare icons"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment