Commit 02934446 authored by Daichi Kawahata's avatar Daichi Kawahata
Browse files

Updated Kurdish translations by Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>.


(Old svn revision: 18191)
parent c8c2895f
# translation of xfce4-panel.po to Kurdish
# Kurdish translations for xfce4-panel package.
# Copyright (C) 2002-2005 The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2005.
......@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-08 06:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-25 01:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-09 15:52+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-11 00:41+0900\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
"Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1\n"
"X-Poedit-Language: Kurdish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
#: panel/xfce_support.c:557
msgid "Select file"
......@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Bevel:"
#: panel/item_dialog.c:311
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Di termînalê de bimeşîne"
msgstr "Di _termînalê de bimeşîne"
#: panel/item_dialog.c:329
msgid "Use startup _notification"
......@@ -167,7 +168,6 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Alîkarî"
#: panel/panel.c:666
#, fuzzy
msgid "_Lock screen"
msgstr "_Ekranê qifl bike"
......@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Derbi_keve"
#: panel/icons.c:63
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Wekî asayî"
#: panel/icons.c:64
msgid "Editor"
......@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Geroka alîkariyê"
#: panel/icons.c:69
msgid "Multimedia"
msgstr ""
msgstr "Multîmedya"
#: panel/icons.c:70
msgid "Network"
......@@ -216,8 +216,9 @@ msgid "Graphics"
msgstr "Grafîk"
#: panel/icons.c:72
#, fuzzy
msgid "Printer"
msgstr ""
msgstr "Çaper"
#: panel/icons.c:73
msgid "Productivity"
......@@ -304,8 +305,9 @@ msgid "Xfce Panel Settings"
msgstr "Vebijêrkên Panela Xfce"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:477
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "Rûxsar"
#: settings/xfce_settings_dialog.c:492
msgid "Behaviour"
......@@ -407,7 +409,6 @@ msgstr "Agahî"
#. set names to use in option menus
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:518
#, fuzzy
msgid "Lock"
msgstr "Qifl"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment