Commit cc77ec59 authored by Priit Jõerüüt's avatar Priit Jõerüüt Committed by Transifex

I18n: Update translation et (100%).

85 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent a1d9edea
Pipeline #1451 passed with stage
in 9 seconds
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-25 00:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-24 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "See kustutab jäädavalt kohandatud töölauafaili sinu kodukaustast."
#: ../src/appfinder-window.c:935
#, c-format
msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
msgstr "Kas oled kindel, et soovid tagasi pöörata \"%s\"?"
msgstr "Kas oled kindel, et soovid tagasi pöörata „%s“?"
#: ../src/appfinder-window.c:945
msgid "Failed to remove desktop file"
......@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Töölauafaili eemaldamine ebaõnnestus"
msgid ""
"To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
"or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
msgstr "Kirje nähtavaks tegemiseks sa peaksid kustutama töölauafaili siit \"%s\" või samast kaustast avama faili ning eemaldama rea \"%s\"."
msgstr "Kirje nähtavaks tegemiseks sa peaksid kustutama töölauafaili siit „%s“ või samast kaustast avama faili ning eemaldama rea „%s“."
#: ../src/appfinder-window.c:983 ../src/appfinder-window.c:1131
msgid "_Hide"
......@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "_Peida"
#: ../src/appfinder-window.c:984
#, c-format
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
msgstr "Kas oled kindel, et soovid peita \"%s\"?"
msgstr "Kas oled kindel, et soovid peita „%s“?"
#: ../src/appfinder-window.c:1078
msgid "Remove From Bookmarks"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment