"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid ""
"lighter and easier to improve. All URLs have been updated to HTTPS. A large "
"number of bugs have been resolved and a new keyboard shortcuts helper has "
"been introduced."
msgstr ""
msgstr "Selles arendusversioonis oleme teinud meie rakenduse koodis suurpuhastuse ning Parole on veidi väiksem ning lihtsamini arendatav. Kõikide urlide puhul kasutame nüüd https-protokolli. Oleme ka parandanud märgatava koguse vigu ja võtsime kasutusele uue klaviatuuri kiirklahvide spikri."
#: ../data/metainfo/parole.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
...
...
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid ""
"This unstable development release adds the new clutter backend and cleans up"
" deprecated Gtk3 symbols. It also adds a \"go to position\" feature and "
"several bugs have been addressed."
msgstr ""
msgstr "Selles ebastabiilses arendusversiooniga oleme lisanud uue clutter-taustateenuse ning eemaldanud aegunud Gtk3 sümbolid. Oleme lisanud võimaluse meediat esitada alates valitud ajahetkest ning parandanud mitmed vead."
#: ../data/metainfo/parole.appdata.xml.in.h:15
msgid "This release fixes a problem with detecting DVD drive locations."