Commit c4250fdb authored by Chipong Luo's avatar Chipong Luo Committed by Transifex

l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

New status: 64 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
parent e15bfc7b
......@@ -64,35 +64,35 @@ msgstr "/文件(_F)"
#: ../src/menu.c:63
msgid "/File/_New"
msgstr "/文件/新建(_N)"
msgstr "/文件(F)/新建(_N)"
#: ../src/menu.c:66
msgid "/File/New _Window"
msgstr "/文件/新建窗口(_W)"
msgstr "/文件(F)/新建窗口(_W)"
#: ../src/menu.c:69
msgid "/File/_Open..."
msgstr "/文件/打开(_O)..."
msgstr "/文件(F)/打开(_O)..."
#: ../src/menu.c:72
msgid "/File/Open _Recent"
msgstr "/文件/打开最近的(_R)"
msgstr "/文件(F)/打开最近的(_R)"
#: ../src/menu.c:77
msgid "/File/_Save"
msgstr "/文件/保存(_S)"
msgstr "/文件(F)/保存(_S)"
#: ../src/menu.c:79
msgid "/File/Save _As..."
msgstr "/文件/另存为(_A)..."
msgstr "/文件(F)/另存为(_A)..."
#: ../src/menu.c:83
msgid "/File/_Print..."
msgstr "/文件/打印(_P)..."
msgstr "/文件(F)/打印(_P)..."
#: ../src/menu.c:87
msgid "/File/_Quit"
msgstr "/文件/退出(_Q)"
msgstr "/文件(F)/退出(_Q)"
#: ../src/menu.c:89
msgid "/_Edit"
......@@ -100,31 +100,31 @@ msgstr "/编辑(_E)"
#: ../src/menu.c:91
msgid "/Edit/_Undo"
msgstr "/编辑/撤销(_U)"
msgstr "/编辑(E)/撤销(_U)"
#: ../src/menu.c:93
msgid "/Edit/_Redo"
msgstr "/编辑/重做(_R)"
msgstr "/编辑(E)/重做(_R)"
#: ../src/menu.c:97
msgid "/Edit/Cu_t"
msgstr "/编辑/剪切(_T)"
msgstr "/编辑(E)/剪切(_T)"
#: ../src/menu.c:99
msgid "/Edit/_Copy"
msgstr "/编辑/复制(_C)"
msgstr "/编辑(E)/复制(_C)"
#: ../src/menu.c:101
msgid "/Edit/_Paste"
msgstr "/编辑/粘贴(_P)"
msgstr "/编辑(E)/粘贴(_P)"
#: ../src/menu.c:103
msgid "/Edit/_Delete"
msgstr "/编辑/删除(_D)"
msgstr "/编辑(E)/删除(_D)"
#: ../src/menu.c:107
msgid "/Edit/Select _All"
msgstr "/编辑/全选(_A)"
msgstr "/编辑(E)/全选(_A)"
#: ../src/menu.c:109
msgid "/_Search"
......@@ -132,23 +132,23 @@ msgstr "/搜索(_S)"
#: ../src/menu.c:111
msgid "/Search/_Find..."
msgstr "/搜索/查找(_F)..."
msgstr "/搜索(S)/查找(_F)..."
#: ../src/menu.c:113
msgid "/Search/Find _Next"
msgstr "/搜索/查找下一个(_N)"
msgstr "/搜索(S)/查找下一个(_N)"
#: ../src/menu.c:115
msgid "/Search/Find _Previous"
msgstr "/搜索/查找上一个(_P)"
msgstr "/搜索(S)/查找上一个(_P)"
#: ../src/menu.c:117
msgid "/Search/_Replace..."
msgstr "/搜索/替换(_R)..."
msgstr "/搜索(S)/替换(_R)..."
#: ../src/menu.c:121
msgid "/Search/_Jump To..."
msgstr "/搜索/跳转至(_J)..."
msgstr "/搜索(S)/跳转至(_J)..."
#: ../src/menu.c:123
msgid "/_Options"
......@@ -156,19 +156,19 @@ msgstr "/选项(_O)"
#: ../src/menu.c:125
msgid "/Options/_Font..."
msgstr "/选项/字体(_F)..."
msgstr "/选项(O)/字体(_F)..."
#: ../src/menu.c:127
msgid "/Options/_Word Wrap"
msgstr "/选项/自动换行(_W)"
msgstr "/选项(O)/自动换行(_W)"
#: ../src/menu.c:129
msgid "/Options/_Line Numbers"
msgstr "/选项/行号(_L)"
msgstr "/选项(O)/行号(_L)"
#: ../src/menu.c:133
msgid "/Options/_Auto Indent"
msgstr "/选项/自动缩进(_A)"
msgstr "/选项(O)/自动缩进(_A)"
#: ../src/menu.c:135
msgid "/_Help"
......@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "/帮助(_H)"
#: ../src/menu.c:137
msgid "/Help/_About"
msgstr "/帮助/关于(_A)"
msgstr "/帮助(H)/关于(_A)"
#: ../src/search.c:73
msgid "Search string not found"
......@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "查找"
#: ../src/search.c:200 ../src/search.c:265
msgid "Fi_nd what: "
msgstr "查找什么(_N):"
msgstr "查找内容(_N):"
#: ../src/search.c:219 ../src/search.c:292
msgid "_Match case"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment