diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f4411d28990c0a8c647a9135f85e036a10920296..55d62f7da9cdcc2822712a052064bb74d489e225 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-16 jeromeg
+
+  * Forgot to update the tooltip for the panel button...
+
 2008-12-16 jeromeg
 
   * lib/screenshooter-dialogs.c (screenshooter_dialog_new):
diff --git a/panel-plugin/screenshooter-plugin.c b/panel-plugin/screenshooter-plugin.c
index 61d603d7bdc3f7b50f70fa38a81c396081d8c063..b8ed792b10bfe8951c4f9395381494f0c5307c4e 100644
--- a/panel-plugin/screenshooter-plugin.c
+++ b/panel-plugin/screenshooter-plugin.c
@@ -234,7 +234,9 @@ cb_dialog_response (GtkWidget *dlg, int response,
       else if (pd->sd->mode == RECTANGLE)
       {
         gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (pd->button),
-                        _("Select a region to be captured"));
+   _("Select a region to be captured by clicking a point of the screen "
+     "without releasing the mouse button, dragging your mouse to the "
+     "other corner of the region, and releasing the mouse button."));
       }
       #endif
       
@@ -322,7 +324,9 @@ screenshooter_plugin_construct (XfcePanelPlugin *plugin)
   else if (pd->sd->mode == RECTANGLE)
     {
       gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (pd->button),
-                      _("Select a region to be captured"));
+   _("Select a region to be captured by clicking a point of the screen "
+     "without releasing the mouse button, dragging your mouse to the "
+     "other corner of the region, and releasing the mouse button."));
     }
   #endif
     
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b3cc08c65f6e156d29df3c18c8092aa0e3b2da7e..520b4b10fe5d670adf1afbcfab0cec2a557992c3 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr ""
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr ""
 
@@ -70,6 +70,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -181,8 +183,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0ae6a2470f1a13f9d52b3a6ecaea6e9b184f4e01..0e8d72bad621788de4dde86080763d8474447edd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Pantalla sencera"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Fes una captura de la pantalla sencera"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Finestra activa"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Fes una captura de la finestra activa"
 
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -205,11 +207,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Fes les captures de la pantalla sencera o de la finestra activa"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "No s'ha pogut trobat la finestra del gestor de finestres"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bdbb4f2dfdb3b83e7ef8c954a73966a07f867aae..cba4e47c4c5c844d89540b02e00370a9f85934e0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-13 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Celá obrazovka"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Pořídí snímek celé obrazovky"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Aktivní okno"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Pořídit snímek aktivního okna"
 
@@ -75,6 +75,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr "Vyberte oblast"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -195,10 +197,8 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Pořizuje snímky celé obrazovky, aktivního okna nebo zvolené oblasti"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr "vyberte snímanou oblast"
+#~ msgid "Select a region to be captured"
+#~ msgstr "vyberte snímanou oblast"
 
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Nelze najít okno správce oken"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 18258205182812aa8dcb313a67bdc54f6a4d5ee7..5414b278a0aace3637ca48689bf9e4e81d86c2c4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-28 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Tag et skærmdump af skrivebordet"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Tag et skærmdump af det aktuelle vindue"
 
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -212,11 +214,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Tag et skærmdump af det aktuelle vindue"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Delay in seconds between pressing the button to take the screenshot and "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bb0b353d03c5b03e1f4dd1f8b503b37256966348..4b36dc8d088ffc1fe55910b43ee86df746dc08bf 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-13 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger@uvena.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Bildschirmfoto des Desktops erstellen"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Bildschirmfoto des aktuellen Fensters erstellen"
 
@@ -82,6 +82,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -210,11 +212,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Bildschirmfoto des aktuellen Fensters erstellen"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Konnte aktives Fenster nicht finden"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9a557f7841164a312cbaab5c31a4d8bc4c88a8b9..507201272ad3b17dac35feff3c1ad7ed6a4035f9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-09 17:54+0300\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης του ενεργού παραθύρου"
 
@@ -83,6 +83,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -211,11 +213,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης του ενεργού παραθύρου"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Δεν βρέθηκε ο διαχειριστής γραφικών παραθύρων"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index e50361cf9c1e72f8c7edeb52417236369e2e3eaa..888f21117ae78e22d4e5a9b8d362f4734d8f2382 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-31 10:20+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr " Take a screenshot"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr " Take a screenshot"
@@ -82,6 +82,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -200,11 +202,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr " Take a screenshot"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Screenshooter plugin"
 #~ msgstr "Screenshot delay"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 026b486d50f8a789f9f147902bb0d3dd74946d14..65dced5b83aa1bbccbbbcd2624bf433986240fee 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Realizar una captura de pantalla del escritorio"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Realizar captura de pantalla de la ventana activa"
 
@@ -84,6 +84,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -212,11 +214,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Realizar captura de pantalla de la ventana activa"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "No se pudo encontrar la ventana del gestor de ventanas"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8bb43214c5a488fca646f4e39a754bbf1269a988..4e5e27516dabb6a93ba71e541b4bbf95bc5123c2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Pantaila osoa"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Atera pantaila osoaren pantaila-argazkia"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Leiho aktiboa"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Atera leiho aktiboaren pantaila-argazkia"
 
@@ -79,6 +79,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -202,11 +204,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Atera leiho aktiboaren edo idazmahai osoaren pantaila-argazkia"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Ezin da aurkitu leiho kudeatzaile leihoa"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 405733760a5b2039c99c7d4cbe1b15a80d29bb14..b18310d719613dd6a2a1ed3418f0431c59a1bce2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-13 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Koko näyttö"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Kaappaa kuva koko näytöstä"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Aktiivinen ikkuna"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Kaappaa kuva aktiivisesta ikkunasta"
 
@@ -75,6 +75,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr "Valitse alue"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -193,7 +195,5 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Kaappaa kuva koko näytöstä, aktiivisesta ikkunasta tai näytön alueesta"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr "Valitse kaapattava näytön alue"
+#~ msgid "Select a region to be captured"
+#~ msgstr "Valitse kaapattava näytön alue"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f6d853e0e9d0f9e6fa3cb975df54b590ca327a80..ae7a4a83914dc13a81d88a94e4676a1c91daf408 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "L'écran tout entier"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Prendre une capture d'écran de l'écran tout entier"
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "La fenêtre active"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Prendre une capture d'écran de la fenêtre active"
 
@@ -74,14 +74,16 @@ msgid "Select a region"
 msgstr "Sélectionner une zone"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
 "region, and releasing the mouse button."
 msgstr ""
-"Sélectionner une à capturer en cliquant sur un point de l'écran "
-"sans relacher le bouton de la souris, puis en déplaçant votre souris "
-"jusqu'à l'autre coin de la zone, et en relachant le bouton de la souris."
+"Sélectionner une zone à capturer en cliquant sur un point de l'écran sans "
+"relacher le bouton de la souris, puis en déplaçant votre souris jusqu'à "
+"l'autre coin de la zone, et en relachant le bouton de la souris."
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:626
 msgid ""
@@ -198,8 +200,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Prendre une capture d'écran de l'écran tout entier, de la fenêtre active ou "
 "d'une zone"
-
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr "Sélectionner une zone à capturer"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b82635d8e291790342e0d77625c91c5865275ebe..71216e0ecb255e015bb47ea6b133c643f250714a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-24 20:02+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr ""
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr ""
 
@@ -79,6 +79,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -191,11 +193,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Modes"
 #~ msgstr "Modos"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6ca7fb01fa30ccade6ae0d37fb3e975922c5e1ba..8e48e0f833c3caec58466b5df6b7d264326f18de 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-17 12:27+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <mario.danic@gmail.com>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Uhvati screenshot desktopa"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Uhvati screenshot trenutnog prozora"
 
@@ -79,6 +79,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -200,11 +202,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Uhvati screenshot trenutnog prozora"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Delay in seconds between pressing the button to take the screenshot and "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8098e7933b601f3258861e034d865c49cf143547..6cbfd3d590ce01a6d6d0599c6ffada9e800de873 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-12 19:16+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Felvétel készítése az asztalról"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Felvétel készítése az aktív ablakról"
 
@@ -78,6 +78,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -205,11 +207,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Felvétel készítése az aktív ablakról"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Nem leltem az ablakkezelő ablakot"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index de2d48ea7dd6d231762707ecc862fae7e143428d..e0821b2422b1a566c9faf33bcd2e695ac31df06b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-07 05:47+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Ambil cuplikan layar dari destop"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Ambil cuplikan layar jendela yang aktif"
 
@@ -79,6 +79,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -206,11 +208,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Ambil cuplikan layar jendela yang aktif"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Tak dapat menemukan jendela manajer jendela"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 71401a0dcb63ab1d9aff2f606a7a7d0399f4ef06..27df1d0cde174a8be1dfdd28f68026ad5ebbaf56 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-screenshooter-plugin 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 14:52+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@ml.fdiary.net>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "デスクトップのスクリーンショットを撮る"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "アクティブウィンドウのスクリーンショットを撮る"
 
@@ -82,6 +82,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -208,11 +210,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "アクティブウィンドウのスクリーンショットを撮る"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "ウィンドウマネージャウィンドウを見つけることができませんでした"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7b247289167b5d88907a101462599265038b64be..b5b8859b9adf135bdd725cbc914023bfa12b4b54 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-16 23:39+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis@inbox.lv>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -198,11 +200,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Screenshooter plugin"
 #~ msgstr "Ekrānkopijas aizture"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e5fe5f58dd32bb6d1f1f79b58de1bf155162be6a..b2daf890c8414d8b57caf7492373b5ce62f2f477 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:22+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter@operamail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Ta skjermbildekopi av skrivebordet"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Ta en skjermbildekopi av det aktive vinduet"
 
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -206,11 +208,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Ta en skjermbildekopi av det aktive vinduet"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Klarte ikke finne vindusbehandlervindu"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 65a932da62b5ae2626d6427e39c42182be28b6ba..f880d1248f587f30f8730c0ed5983eb653002e33 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <projects@vinnl.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Schermafdruk van het hele scherm maken"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Actieve venster"
 
@@ -81,6 +81,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -207,11 +209,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Actieve venster"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Kan venster niet vinden"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 934ac0f1df09b0aa60f4c16e7e28956ab7d081f1..075c9058761a27f078ddff01b74b1cf8d216e677 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <admin@rk.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -198,11 +200,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Screenshooter plugin"
 #~ msgstr "Opóźnienie wykonania zrzutu"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d453a94c71662193c736b8f736c2abd993a5d68f..446ca7e690db6ea7b7386b97fea2dcacf1da23e9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 15:31-0300\n"
 "Last-Translator: Henrique P Machado <zehrique@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Tela inteira"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Obter uma captura da tela inteira"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Janela ativa"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Capturar uma imagem da janela atual"
 
@@ -82,6 +82,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -207,11 +209,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Obter captura da tela inteira ou da janela ativa"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Não foi possível encontrar a janela gerenciadora de janelas"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index aa2d0122702df47d1d02de99877716cfcadd063a..bddd0d1f1e31274b2676012c3f81c3179821ca93 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 16:16+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Ecrã inteiro"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Tirar uma imagem de todo o ecrã"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Janela activa"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Capturar uma imagem da janela activa"
 
@@ -78,6 +78,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -202,11 +204,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Capturar imagens de todo o ecrã ou da janela activa"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Incapaz de encontrar a janela gestor de janelas"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 97270d8889ea0031c06987c718fe37547c38ea97..be070eb6fe19642901a94d4f6bb89ec73cf380ef 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Bëni një foto ekrani të dritares aktive"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Bëni një foto ekrani të dritares aktive"
 
@@ -82,6 +82,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -210,11 +212,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Bëni një foto ekrani të dritares aktive"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Delay in seconds between pressing the button to take the screenshot and "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 93002b59a3ace3d21a89afb0a2723937a0b67a2a..072d49516a29d2ed1bfa10aa48085e675d7813aa 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 00:49+0200\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce@pardus.org.tr>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Masaüstünün ekran görüntüsünü al"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Etkin pencerenin ekran görüntüsünü al"
 
@@ -79,6 +79,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -205,11 +207,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Etkin pencerenin ekran görüntüsünü al"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Masaüstü yöneticisi penceresi bulunamadı"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 184817349e3969548a1da3f34379d117f2085c5e..db3c3751c7e6125a466a3dfc9c17692e28af003a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 13:09+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev@xfce.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "Отримати знімок всього екрану"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Зробити знімок активного вікна"
 
@@ -79,6 +79,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -204,11 +206,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "Отримати знімки всього екрану або активного вікна"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "Не вдається знайти вікно менеджера вікон"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 2a0ab637a290dc94c3f33ea8f04cca92a9b26fd0..3aa84089df218fc4c94f1ab2e439b8dee381189c 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-27 16:24+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makk.ma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma@gmail.com>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "سکرین شوٹ لیں"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "سکرین شوٹ لیں"
@@ -83,6 +83,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -201,11 +203,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Screenshooter plugin"
 #~ msgstr "سکرین شوٹ وقفہ"
diff --git a/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot b/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot
index e229f1110d9aa98f80c4e77f2a14e1de81de147a..cbbbb3943d21bd98f649b767ae04746db9c00593 100644
--- a/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot
+++ b/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr ""
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr ""
 
@@ -75,6 +75,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -186,8 +188,3 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index acab8d620fb83e34d2444c21e501f7d1c703dcb2..e384c917f357057806e1e6aaacb44bc6fe112f55 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-04 17:24+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu@live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "全屏幕"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr "截取全屏幕图像"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "活动窗口"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "只截取当前活动窗口图像"
 
@@ -78,6 +78,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -197,11 +199,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr "截取全屏幕或是当前活动窗口图像"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Couldn't find window manager window"
 #~ msgstr "无法找到窗口管理器窗口"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cac75f2806073e21452269f3281390daaa495847..592fae92eded03de823b2c608888d30a124c7252 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 18:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-10 18:05+0800\n"
 "Last-Translator: Dsewnr Lu <dsewnr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:562
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:227
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:315
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
 msgstr " 進行一次螢幕快照"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:586 ../src/main.c:49
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:232
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr " 進行一次螢幕快照"
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid "Select a region"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:610
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:327
 msgid ""
 "Select a region to be captured by clicking a point of the screen without "
 "releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the "
@@ -198,11 +200,6 @@ msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen,of the active window or of a region"
 msgstr " 進行一次螢幕快照"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:237
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:325
-msgid "Select a region to be captured"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Screenshooter plugin"
 #~ msgstr "螢幕快照延遲"