diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d586bb0302da1a04c182fc896779b51b53d159a3..01f790877c278119036e3bfbe5b6204b04dea3e3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-01 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-03 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Usuari:"
 msgid ""
 "Your Zimagez user name, if you do not have one yet please create one on the "
 "Web page linked above"
-msgstr "El vostre nom d'usuari de ZimageZ. Si no en teniu cap, podeu crear-ne un visitant l'enllaç web proporcionat a dalt."
+msgstr "El vostre nom d'usuari de ZimageZ. Si no en teniu cap encara, podeu crear-ne un visitant l'enllaç web proporcionat a dalt"
 
 #. Create the password label
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:220