diff --git a/po-doc/ar.po b/po-doc/ar.po
index 1d72320a03ef9ce959ee939c7a090790969a5d6b..20740b3ae01165b612bcad4a52be9b64a5fa8d5c 100644
--- a/po-doc/ar.po
+++ b/po-doc/ar.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: Morocco\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
+"X-Poedit-Country: Morocco\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
 #. you.
@@ -326,27 +326,22 @@ msgid "To add the plugin to the panel, right click on the panel and select <emph
 msgstr "لإضافة إضافة إلى اللوحة، انقر بزر الفارة على لوحة وحدد <emphasis>\\ \"إضافة عنصر جديد \" </ emphasis >. اختر اسم الإضافة <emphasis>\\ \"لقطة \" </ emphasis > ، وأضفه."
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in413(title)
-#, fuzzy
 msgid "Configuring the plugin"
 msgstr "إعداد الإضافات"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in415(para)
-#, fuzzy
 msgid "You can configure how screenshots are taken by right clicking on the plugin and selecting <emphasis>\"Properties\"</emphasis>. A preferences dialog similar to the dialog of the main application will appear. Please have a look above for the different preferences."
 msgstr "يمكنك إعداد كيفية أخذ لقطات بالنقر بالزر الأيمن للفارة على الإضافة ثم اختيار <emphasis>\\ \"خصائص \" </ emphasis >. وهناك يظهر حوار تفضيلات مماثلة لحوار التطبيق الرئيسي. يرجى إلقاء نظرة للتفضيلات المختلفة."
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in425(title)
-#, fuzzy
 msgid "Using the plugin"
 msgstr "استخدام الإضافة"
 
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in427(para)
-#, fuzzy
 msgid "To take a screenshot, just click on the plugin. You can use the scroll wheel on the plugin button to switch between the different regions to be captured."
 msgstr "لتأخذ لقطة، فقط اضغط على الإضافة. يمكنك استخدام عجلة التمرير التبديل بين مختلف المناطق ليتم التقاطها."
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in0(None)
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "المترجم - الاعتمادات"