Xfce4 Screenshooter

Jérôme Guelfucci

Questo manuale descrive la versione 1.5.1.1svn-r07010 di xfce4-screenshooter.

È garantito il diritto di copiare, distribuire e/o modificare questo documento nel rispetto dei termini della licenza GNU Free Documentation License, versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalal Free Software Foundation; senza Invariant Section senza testi di Front-Cover e senza testi di Back-Cover. Il testo della licenza completa è reso disponibile dalla Free Software Foundation.

February 2009


Sommario

Introduzione a xfce4-screenshooter.
Utilizzare l'applicazione
Attraverso l'interfaccia utente
Attraverso la linea di comando
Utilizzare il plugin con il pannello di Xfce
Aggiungere il plugin
Impostare il plugin
Utilizzare il plugin

Introduzione a xfce4-screenshooter.

Questa applicazione consente di catturare l'intero schermo, la finestra attiva o una regione selezionata. È possibile anche impostare il ritardo prima che l'istantanea venga scattata e l'azione da eseguire con l'istantanea: salvarla in un file PNG, copiarla negli appunti o aprirla utilizzando un'altra applicazione.

Un plugin per il pannello di Xfce è già disponibile

Utilizzare l'applicazione

Attraverso l'interfaccia utente

Per lanciare l'applicazione, utilizzare l'elemento «Istantanea» nella categoria «Accessori» del menu principale di Xfce.

Verrà visualizzata questa finestra:

La finestra di Xfce4 screenshooter

Regione da catturare

La sezione «Regione da catturare» permette di impostare la zona che deve essere catturata:

  • «Schermo intero» cattura un'istantanea di tutto lo schermo così com'è visualizzato.
  • «Finestra attiva» cattura un'istantanea della finestra attiva (o meglio di quella attiva prima della comparsa di questa finestra), o, se è stato impostato un ritardo, quella attiva dopo di esso.
  • «Regione» permette di selezionare una regione da catturare facendo clic su un punto dello schermo con il mouse, trascinandolo e rilasciandolo all'angolo opposto della regione.

Ritardo prima di scattare l'istantanea

La sezione «Tempo da attendere prima di scattare l'istantanea» permette di impostare il ritardo tra la pressione del pulsante «Scatta l'istantanea» e l'effettiva cattura dell'istantanea. Questo ritardo consente di aprire i menu o preparare qualsiasi altra operazione che si desidera venga catturata dall'istantanea.

Azione

La sezione «Azione» permette di scegliere l'operazione da eseguire con l'istantanea. Sono disponibili tre possibilità:

Salva

L'opzione «Salva» salverà l'istantanea in un file PNG. Se è abilitata l'opzione «Di norma, salva in:», l'istantanea verrà salvata nella cartella sulla destra subito dopo aver premuto il pulsante «Scatta l'istantanea», senza mostrare alcuna finestra di conferma. Diversamente, verrà visualizzata una finestra di conferma, in cui è anche mostrata un'anteprima dell'istantanea. In questo modo sarà possibile impostare la posizione di salvataggio e il nome del file.

Copia negli appunti

L'opzione «Copia negli appunti» permette di incollare l'istantanea in un'altra applicazione, quale un elaboratore di testi. Uscendo dall'applicazione prima che l'istantanea venga incollata, provoca generalmente la rimozione dell'immagine dagli appunti. Alcuni gestori di appunti consentono di superare questo problema.

Apri con

L'opzione «Apri con» salva l'istantanea nella cartella temporanea di sistema e la apre con l'applicazione impostata utilizzando la lista a comparsa. Le applicazioni che supportano le immagine vengono rilevate automaticamente e aggiunte all'elenco.

Attraverso la linea di comando

Le opzioni da linea di comando forniscono un metodo veloce per catturare un'istantanea. Esse consentono anche di configurare il tasto «Prt Scrn» (presente in alto a sinistra nella maggior parte delle tastiere) in modo da utilizzarlo per catturare delle istantanee. Per farlo, occorre configurare il keybinding del proprio ambiente grafico in modo che xfce4-screenshooter venga lanciato con una o più delle seguenti opzioni nel momento in cui viene premuto il tasto «Prt Scrn».

Le opzioni per la linea di comando

L'opzione -w

L'opzione -w consente di catturare un'istantanea della finestra attiva.

L'opzione -f

L'opzione -f consente di catturare un'istantanea di tutto lo schermo.

L'opzione -r

L'opzione -r consente di selezionare una regione da catturare facendo clic su un punto dello schermo con il mouse, trascinandolo e rilasciandolo all'angolo opposto della regione.

L'opzione -d

L'opzione -d seguita da un numero intero positivo, consente di impostare il ritardo con cui deve essere catturata l'istantanea quando è utilizzata l'opzione -f, -w o -r.

L'opzione -s

L'opzione -s seguita dal percorso di una cartella esistente, permette di impostare la posizione in cui verrà salvata l'istantanea. Questa opzione ha effetto solamente se è utilizzata con l'opzione -f, -w o -r. Se usata insieme all'opzione -h (vedere più avanti), permette di salvare il file in un percorso fornito, senza mostrare alcuna finestra di conferma.

L'opzione -h

Se si fornisce l'opzione -h, l'istantanea verrà salvata senza mostrare alcuna finestra di salvataggio. Questa opzione è applicabile solamente se è fornito anche l'argomento -f, -w o -r. L'opzione -s permette di impostare la posizione di salvataggio se necessaria.

L'opzione -o

Se è fornita l'opzione -o, seguita dal nome di una applicazione, l'istantanea verrà salvata nella cartella temporanea di sistema e aperta con il programma il cui comando di avvio è fornito dopo l'opzione -o. Questa opzione è applicabile solamente se è fornito l'argomento -f,-w o -r.

Utilizzare il plugin con il pannello di Xfce

Aggiungere il plugin

Per aggiungere il plugin al pannello, fare clic con il tasto destro del mouse sul pannello e selezionare la voce «aggiungi nuovo elemento». Selezionare il plugin denominato «istantanea» e aggiungerlo.

Impostare il plugin

È possibile configurare la modalità con cui l'istantanea viene catturata facendo clic con il tasto destro del mouse sull'icona del plugin e selezionando «configura». Apparirà una finestra delle preferenze simile a quella dell'applicazione principale. Consultare i paragrafi precedenti per una descrizione delle diverse preferenze.

Utilizzare il plugin

Per catturare un'istantanea, fare clic sull'icona del plugin.