4.16.9

- Listen to changes on shortcuts to update them when required
- Use move action when dragging files of different users (#196)
- Fix file-icon update when file is cut (Issue #588)
- Open correct folder on middle-click in tree-view (Issue #626)
- Disable automatic queueing of file transferes (Issue #569)
- Fix GLib-CRITICAL in list-view (Issue #487)
- thunar_file_is_executable() now checks if .desktop file is safe
- Fix missing folder in history when opened in new tab (Issue #594)
- Fixing various memory leaks (Issue #573)
- Update manpage (Issue #121)
- Dont show "execute" on context menu for folders
- Translation Updates:
  Albanian, Arabic, Armenian, Armenian (Armenia), Asturian, Basque,
  Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese (China), Chinese (Hong Kong),
  Chinese (Taiwan), Czech, Danish, Dutch, Eastern Armenian, English
  (Australia), English (United Kingdom), Esperanto, Estonian, Finnish,
  French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic,
  Indonesian, Interlingue, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian,
  Malay, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Occitan (post 1500),
  Panjabi (Punjabi), Persian (Iran), Polish, Portuguese, Portuguese
  (Brazil), Romanian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Telugu, Thai,
  Turkish, Urdu, Urdu (Pakistan), Vietnamese
This tag has no release notes.