alt-f1 bind to xfce4-popup-applicationsmenu fails

OS Linux (Arch, Nix, Void), FreeBSD Version 4.14 Stock install (no plugins) Expected: pressing alt-f1 opens popup applications menu Actual: pressing alt-f1 fails to open app menu, or opens a popup randomly elsewhere on screen, or simply has no effect